Legong oder Kecak in Ubud?

Die kurze Antwort

Wenn Sie nur einen freien Abend haben und balinesischen Tanz in seiner präzisesten Form erleben möchten, gehen Sie für das Legong in den Palast. Wenn Sie schieren Klang und Spektakel suchen, wählen Sie das Kecak. Beim Legong geht es um das Detail: das Schnippen eines Fächers, ein Seitenblick, zurückgebogene Finger – all das vor einem Orchester aus Bronze. Beim Kecak geht es um die Masse: Dutzende Stimmen, die in ineinandergreifendem Rhythmus singen, während in der Mitte des Kreises das Ramayana aufgeführt wird. Keines ist besser. Sie entsprechen unterschiedlichen Stimmungen, und sie kosten so wenig, dass die Wahl oft nur davon abhängt, welcher Abend frei ist.

Zwei Arten von Klang

Im Palast kommt die Musik von einem Gamelan: mit Schlägeln angeschlagene Metallophone, Gongs und ein Satz Handtrommeln namens Kendang, die den Takt halten. Balinesische Instrumente werden paarweise gebaut und leicht versetzt gestimmt, sodass sie gemeinsam mit einem Puls schimmern, den die Balinesen Ombak nennen – die Welle. Das Kecak hat keine Instrumente. Sein ganzes Orchester ist menschlich: Die meisten Männer wiederholen die Silbe Cak, die dem Tanz seinen Namen gibt, während einige besondere Aufgaben übernehmen – einer hält den Puls mit Po-po-po, einer ruft den Chor zum Starten und Stoppen, einer singt eine melodische Linie, und ein Dalang erzählt auf Balinesisch und Sanskrit.

Zwei Arten von Geschichte

Das Legong Kraton erzählt meist die Geschichte des Königs von Lasem, der die Prinzessin Rangkesari heiraten will, sie entführt und in den Tod reitet, nachdem ein monströser Vogel ihn vorhergesagt hat. Die Geschichte wird von zwei Tänzerinnen und einer Begleiterin, der Condong, pantomimisch dargestellt. Das Kecak erzählt das Ramayana: das Exil von Rama und Sita im Dschungel von Dandaka, ein goldener Hirsch, Ravana, der Sita entführt, Jatayus Kampf mit Ravana, Hanumans Suche nach Sita und Ramas Schlacht mit Ravana. Die singenden Männer spielen beide Armeen – Ramas Affentruppen und Ravanas Dämonen. Wenn Sie das Ramayana bereits kennen, ist das Kecak beim ersten Besuch leichter zu verfolgen.

Als Nächstes lesen: Die Lasem-Geschichte des Legong

Ein Hoftanz und eine Kreation der 1930er-Jahre

Das Legong entstand vermutlich im 19. Jahrhundert als Unterhaltung für die Königshöfe Balis. Das Kecak ist als Bühnenshow jünger. Es entwickelte sich aus einem Trance-Ritual mit Männerchor, verwurzelt im Sanghyang, und wurde in den 1930er-Jahren populär, als Walter Spies, ein deutscher Maler und Musiker, der ab 1927 in Ubud lebte, mit dem Tänzer Wayan Limbak daran arbeitete, es zu einem Ramayana-Drama für westliches Publikum zu formen. Der Gelehrte und Choreograf I Wayan Dibia argumentiert, dass balinesische Darsteller die Form bereits entwickelten, als Spies ankam. Wie auch immer: Beide Abende, die Sie heute buchen können, sind Aufführungen für Besucher, keine Tempelriten.

Wo jeweils die Aufführung stattfindet

Das Legong-Ticket führt Sie an einen einzigen Ort: den Innenhof des Ubud-Palasts an der Kreuzung von Jalan Monkey Forest und der Hauptstraße, wo die Bühne von einem geschnitzten Tor mit Wächterstatuen flankiert wird. Das Kecak-Ticket funktioniert anders. In Ubud gibt es an mehreren Orten Tanzbühnen für Kecak, und das Ticket gilt für mehrere Veranstaltungsorte; welchen Sie besuchen, hängt von der gewählten Option ab, und Ihr Gutschein nennt ihn. Lesen Sie den Gutschein, bevor Sie aufbrechen, damit Sie zur richtigen Bühne gehen.

Das Feuer, richtig eingeordnet

Das Kecak wird oft als Feuertanz verkauft, und es gibt echtes Feuer, doch es ist eine Szene und nicht die ganze Show. Die Flammen gehören zur Verbrennung Hanumans, und die englische Wikipedia beschreibt Trance-Rituale rund um diese Szene: Ein Priester segnet den Hanuman-Tänzer, der dann in Trance durch das Feuer tritt. Erwarten Sie eine kurze, eindrucksvolle Szene gegen Ende, keine Stunde voller Flammen. Das Legong hat überhaupt kein Feuer. Sein Drama ist kleiner im Maßstab und liegt in den Gesichtern und Fächern von drei Tänzerinnen.

Buchungsbedingungen im direkten Vergleich

Die beiden Tickets unterliegen sehr unterschiedlichen Bedingungen. Das Legong-Ticket ist nicht erstattungsfähig und nur am gewählten Datum gültig, allerdings werden Tickets auch am Palasttor verkauft, sodass Sie abwarten und am Abend selbst kaufen können. Das Kecak-Ticket lässt sich bis 24 Stunden vor Beginn kostenlos stornieren, und die Zahlung kann später erfolgen. Beide sind Gutscheine, die Sie am Eingang vorzeigen, und beide sind günstig. Praktisch heißt das: Das Kecak buchen Sie am besten früh, das Legong erst, wenn Ihr Abend sicher steht.

• Legong: nicht erstattungsfähig, datumsgebunden, Tickets auch am Tor erhältlich
• Kecak: kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher, jetzt reservieren und später zahlen
• Beide: Gutschein vorzeigen, keine reservierten Sitzplätze

Dauer, Sitzplätze und Komfort

Der Legong-Abend dauert etwa neunzig Minuten auf harten Bänken mit freier Sitzplatzwahl; kommen Sie mindestens 45 Minuten früher für die vorderen Reihen und bringen Sie etwas zum Sitzen mit. Das Kecak dauert etwa eine Stunde; kommen Sie mindestens 30 Minuten vorher für die besten Plätze, tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Sie eine leichte Jacke oder einen Schal mit, da es abends im Freien kühl werden kann. Beim Kecak verzichten Sie besser auf Blitzlichtfotos, um die Darsteller nicht zu stören. Beide Veranstaltungsorte sind rollstuhlgerecht. Wenn jemand in Ihrer Gruppe schwer stillsitzen kann, ist das kürzere Kecak die sanftere Wahl.

Kinder und Erstbesucher

Kinder zahlen beim Palast-Legong den Erwachsenenpreis, und neunzig Minuten sind für die Kleinen eine Zumutung; das Gamelan ist vorne laut, was manche Kinder lieben. Der Kecak ist kürzer, und der Singsang hält die Aufmerksamkeit eher gefangen, und der Affenheld des Ramayana gibt jüngeren Zuschauern eine Figur, an der sie sich orientieren können. Für jeden Erstbesucher verwandelt die Lektüre der Geschichte vor dem Abend beide Aufführungen: die Ramayana-Handlung für den Kecak, die Lasem-Erzählung für den Legong. Zehn Minuten Lesen im Vorfeld sind mehr wert als ein Platz in der ersten Reihe.

Beides erleben

Da beide Tickets wenig kosten und keine der Aufführungen lange dauert, ist der beste Plan für einen Aufenthalt von drei Nächten oder mehr, einfach beide zu sehen. Buchen Sie den Kecak, wann immer Sie möchten – er lässt sich bis zum Vortag stornieren –, und fügen Sie den Legong hinzu, sobald Sie wissen, welchen Abend Sie in der Stadt verbringen. Den Legong zuerst zu sehen hat einen kleinen Vorteil: Das Orchester und der höfische Stil bilden einen reizvollen Kontrast zum rein vokalen Kecak, der folgt. Prüfen Sie die Datumsauswahl für jedes Ticket, denn die Aufführungen hängen vom Veranstaltungsort und vom Abend ab, und planen Sie das Abendessen lieber danach als davor.

Für wen sich welche Aufführung nicht eignet

Der Palast-Legong ist nichts für alle, die bei geänderten Plänen eine Rückerstattung, einen gepolsterten Sitz oder einen ruhigen Abend brauchen: Die Bänke sind hart, und das Gamelan ist laut. Ebenso wenig für Besucher, die ein einziges dramatisches Spektakel erwarten; seine Freuden sind klein und präzise. Der Kecak ist nichts für alle, die Instrumente oder die Feinheit höfischen Tanzes suchen, und er könnte enttäuschen, wenn Sie eine Stunde voller Feuer erwarten. Wenn keiner von beiden passt, sind Ubuds ruhigere Abende ein Spaziergang die Hauptstraße entlang oder ein Abendessen in einem Warung – und beide Aufführungen wird es morgen Abend noch geben.

Als Nächstes lesen: Ubud Palace Legong: lohnt es sich?