Karşılaştırma
Ubud'da Legong mu, kecak mı?
Sarayda gamelan eşliğinde saray dansı mı, yoksa ateş eşliğinde ilahilerle icra edilen kecak mı: iki Ubud gecesi müzik, hikâye, süre, mekân ve rezervasyon koşulları açısından nasıl farklılaşır.
Legong biletinizi alın ↗Hızlı yanıt
Bali'nin zarif saray dansı legong için sarayı seçin; canlı bir gamelan orkestrası ve kraliyet atmosferi eşliğinde yaklaşık doksan dakika sürer. Kecak'i seçin; enstrümansız, ilahi söyleyen erkeklerden oluşan bir çember, bir Ramayana draması ve ateş sahnesiyle Ubud'un çeşitli sahnelerinden birinde yaklaşık bir saat sürer. Kecak bileti 24 saat öncesine kadar iptal edilebilir; legong bileti edilemez. Her ikisi de ucuzdur, bu yüzden birçok ziyaretçi farklı gecelerde ikisini de izler.
İki bilet yan yana
| Saray legongu | Kecak ve ateş | |
|---|---|---|
| Müzik | Gamelan orkestrası | Yalnızca vokaller |
| Hikâye | Pandomimle saray hikâyeleri | Ramayana |
| Süre | Yaklaşık 90 dakika | Yaklaşık bir saat |
| Mekân | Saray avlusu | Birkaç sahneden biri |
| İptal | İade edilmez | 24 saate kadar ücretsiz |
Kısa cevap
Yalnızca bir boş akşamınız varsa ve Bali dansını en incelikli haliyle izlemek istiyorsanız, legong için saraya gidin. Saf ses ve görsel şölen istiyorsanız kecak'e gidin. Legong ayrıntıyla ilgilidir: bir yelpazenin çırpılışı, yana atılan bir bakış, geriye bükülen parmaklar, hepsi bronz bir orkestranın eşliğinde. Kecak kitleyle ilgilidir: Ramayana çemberin ortasında canlanırken, iç içe geçen ritimlerle ilahi söyleyen düzinelerce ses. Hiçbiri diğerinden daha iyi değildir. Farklı ruh hallerine hitap ederler ve o kadar az maliyetlidirler ki aralarında seçim yapmak çoğu zaman hangi gecenin boş olduğu meselesidir.
İki tür ses
Sarayda müzik bir gamelandan gelir: tokmaklarla vurulan metalofonlar, gonglar ve ritmi tutan kendang adlı bir dizi el davulu. Bali enstrümanları, birbirinden hafifçe ayrı akort edilmiş çiftler halinde yapılır; böylece birlikte, Balililerin ombak, yani dalga dediği bir nabızla parıldarlar. Kecak'te hiç enstrüman yoktur. Tüm orkestrası insandır: erkeklerin çoğu dansa adını veren cak hecesini tekrarlarken, birkaçı özel görevler üstlenir; biri po-po-po ile nabzı tutar, biri koroyu başlatıp durdurmak için haykırır, biri melodik bir dizi söyler ve bir dalang Bali ve Sanskrit dillerinde anlatır.
İki tür hikâye
Legong kraton çoğunlukla, Rangkesari prensesiyle evlenmek isteyen, onu kaçıran ve devasa bir kuşun önceden haber vermesiyle ölüme giden Lasem kralının hikâyesini anlatır. Hikâye iki dansçı ve bir refakatçi olan condong tarafından mimle canlandırılır. Kecak, Ramayana'yı anlatır: Rama ve Sita'nın Dandaka ormanındaki sürgünü, altın bir geyik, Ravana'nın Sita'yı kaçırması, Jatayu'nun Ravana ile savaşı, Hanuman'ın Sita'yı araması ve Rama'nın Ravana ile savaşı. İlahi söyleyen erkekler her iki orduyu da canlandırır: Rama'nın maymun birlikleri ve Ravana'nın şeytanları. Ramayana'yı zaten biliyorsanız, kecak'i ilk ziyaretinizde takip etmek daha kolaydır.
Sonraki: Legong'un Lasem hikâyesi
Bir saray dansı ve 1930'larda ortaya çıkan bir yaratı
Legong muhtemelen 19. yüzyılda Bali'nin kraliyet sarayları için bir eğlence olarak başladı. Kecak ise bir sahne gösterisi olarak daha gençtir. Sanghyang'a dayanan, erkek korolu bir trans ritüelinden doğdu ve 1927'den itibaren Ubud'da yaşayan Alman ressam ve müzisyen Walter Spies'in, dansçı Wayan Limbak ile birlikte onu Batılı izleyiciler için bir Ramayana dramasına dönüştürmek üzere çalıştığı 1930'larda popülerlik kazandı. Akademisyen ve koreograf I Wayan Dibia, Spies geldiğinde Bali'li sanatçıların bu formu zaten geliştirmekte olduğunu savunur. Her iki durumda da, bugün rezerve edebileceğiniz her iki gece de tapınak ayinleri değil, ziyaretçilere yönelik gösterilerdir.
Her biri nerede gerçekleşiyor
Legong bileti sizi tek bir yere götürür: Jalan Monkey Forest ile ana caddenin kesiştiği noktadaki Ubud Sarayı'nın avlusu; burada sahnenin arkasında muhafız heykelleriyle süslü oymalı bir kapı yer alır. Kecak bileti ise farklı işler. Ubud'da kecak için birden fazla yerde kullanılan dans sahneleri vardır ve bilet birkaç mekânı kapsar; hangisine katılacağınız seçtiğiniz seçeneğe bağlıdır ve voucher'ınızda bu belirtilir. Yola çıkmadan önce voucher'ınızı okuyun, böylece doğru sahneye gidersiniz.
Yangın, oranında
Kecak genellikle bir ateş dansı olarak pazarlanır ve gerçekten de ateş vardır, ancak bu tüm gösteri boyunca değil, yalnızca tek bir sahnede yer alır. Alevler Hanuman'ın yakılması sahnesine aittir ve İngilizce Wikipedia bu sahne etrafındaki trans ritüellerini şöyle anlatır: bir rahip Hanuman dansçısını kutsar, dansçı da trans halinde ateşin içinden tekmeleyerek geçer. Bir saatlik alev gösterisi değil, sona doğru kısa ve çarpıcı bir sahne bekleyin. Legong'da ise hiç ateş yoktur. Draması daha küçük ölçeklidir ve üç dansçının yüzlerinde ve yelpazelerinde saklıdır.
Rezervasyon koşulları, yan yana
İki biletin koşulları birbirinden oldukça farklı. Legong bileti iade edilemez ve yalnızca seçtiğiniz tarihte geçerlidir; ancak biletler saray kapısında da satıldığından bekleyip o gece de alabilirsiniz. Kecak bileti ise başlangıcından 24 saat öncesine kadar ücretsiz iptal edilebilir ve ödemeyi daha sonraya bırakabilirsiniz. Her ikisi de girişte göstereceğiniz kuponlardır ve ikisi de uygun fiyatlıdır. Pratikte bu, kecak biletini erkenden almanın daha kolay olduğu, legong biletini ise ancak akşam planınız kesinleştiğinde almanız gerektiği anlamına gelir.
- Legong: iade edilemez, tarihe bağlı, kapıda da bilet satılır
- Kecak: 24 saate kadar ücretsiz iptal, şimdi rezervasyon yapın, sonra ödeyin
- Her ikisi için de: kuponu gösterin, koltuklar rezerve edilmemiştir
Uzunluk, koltuklar ve konfor
Legong gösterisi sert banklarda yaklaşık doksan dakika sürer ve oturma yeri ayrılmamıştır; ön sıralar için en az 45 dakika önce gelin ve üzerine oturacak bir şey getirin. Kecak yaklaşık bir saat sürer; en iyi koltuklar için en az 30 dakika önce gelin, rahat kıyafetler giyin ve akşamları dışarısı serinleyebileceği için yanınıza hafif bir ceket veya şal alın. Göstericileri rahatsız etmemek için kecak sırasında flaşlı fotoğraf çekmekten kaçınmak en iyisidir. Her iki mekân da tekerlekli sandalye erişimine uygundur. Grubunuzdan biri yerinde duramıyorsa, daha kısa olan kecak daha sakin bir seçenektir.
Çocuklar ve ilk kez gelen ziyaretçiler
Saraydaki legong gösterisinde çocuklar yetişkin tarifesini öder ve doksan dakika küçükler için uzun bir süredir; ön sıralarda gamelan yüksek seslidir, bazı çocuklar bunu çok sever. Kecak daha kısadır ve ilahi söyleyiş dikkati üzerinde tutma eğilimindedir; Ramayana'nın maymun kahramanı da küçük izleyicilere takip edebilecekleri bir karakter sunar. İlk kez gelen herkes için hikâyeyi akşamdan önce okumak her iki gösterimi de dönüştürür: kecak için Ramayana özeti, legong için Lasem hikâyesi. Önceden on dakika okumak, ön sırada bir koltuktan daha değerlidir.
İkisini birden yapmak
Her iki bilet de az maliyetli ve hiçbir gösterim uzun sürmediği için, üç gece veya daha fazla konaklayanlar için en güçlü plan basitçe ikisini de izlemektir. Kecak biletini istediğiniz zaman ayırtın, çünkü gösteriden bir gün öncesine kadar iptal edilebilir; legong'u ise şehirde hangi akşamı geçireceğinizi bildiğinizde ekleyin. Önce legong'u izlemenin küçük bir avantajı vardır: orkestra ve saray üslubu, ardından gelen tamamen vokal kecak ile faydalı bir karşıtlık oluşturur. Her bilet için tarih seçicilerini kontrol edin, çünkü gösterimler mekâna ve geceye bağlıdır; akşam yemeğini önceden değil sonrasında planlayın.
Her biri kimler için uygun değil
Saraydaki legong, planları değişirse para iadesi isteyenler, yastıklı koltuk veya sessiz bir akşam arayanlar için uygun değildir: banklar serttir ve gamelan yüksek seslidir. Tek bir görkemli gösteri isteyen ziyaretçiler için de değildir; keyifleri küçük ve inceliklidir. Kecak ise enstrüman veya saray dansının zarafetini arayanlar için uygun değildir ve bir saatlik ateş bekliyorsanız hayal kırıklığına uğratabilir. İkisi de size uymuyorsa, Ubud'un daha sakin akşamları ana caddede bir yürüyüş ya da bir warung'da akşam yemeğidir; her iki gösterim de yarın akşam orada olacaktır.
Sonraki: Ubud Palace legong: buna değer mi?
Sıkça sorulan sorular
Ubud'da hangisi daha iyi, legong mu kecak mı?
Hiçbiri daha iyi değil; farklıdırlar. Legong, yaklaşık doksan dakika boyunca gamelan orkestrası eşliğinde incelikli saray dansı sunar. Kecak ise yaklaşık bir saat içinde ilahi söyleyen bir erkek korosu, bir Ramayana draması ve bir ateş sahnesi sunar.
Kecak herhangi bir enstrüman kullanıyor mu?
Hayır. Kecak yalnızca insan sesini kullanır: cak diye ilahi söyleyen bir koro, ritim tutan biri, bir lider, bir şarkıcı ve bir anlatıcı.
Biletlerden birini iptal edebilir miyim?
Yalnızca kecak biletini, gösteriden 24 saat öncesine kadar ücretsiz olarak. Saraydaki legong bileti iade edilemez ve tek bir tarihe bağlıdır.
Ubud Sarayı'nda kecak gösterisi var mı?
Bu bilet için geçerli değil. Kecak bileti birkaç Ubud sahnesini kapsar ve kuponunuz rezerve ettiğiniz seçeneğe ait olan sahneyi belirtir.
Legong'da ateş var mı?
Hayır. Ateş, kecak'in Hanuman'ın Ravana'nın şehrini yaktığı Ramayana sahnesine aittir. Legong'un draması dansçıların yüzlerinde, parmaklarında ve yelpazelerindedir.
İkisini tek bir seyahatte görebilir miyim?
Evet, farklı akşamlarda. Her iki bilet de uygun fiyatlı ve gösteriler kısa, bu yüzden üç gece veya daha uzun bir konaklama ikisine de rahatça yeter.
Kaynaklar