Legong pravděpodobně vznikl v 19. století jako zábava pro balijské královské dvory. Jedna legenda připisuje jeho vznik princi ze Sukawati, který onemocněl a ve snu spatřil dvě dívky tančící za doprovodu gamelanové hudby, a jakmile se uzdravil, nechal tanec ztvárnit. Jiní jej odvozují od sanghyang dedari, obřadu, při němž dvě mladé dívky ovládnou dobrotiví duchové.
Odpověď, první
Vyplatí se legong v paláci Ubud a je nutné si rezervovat?
Stručná odpověď
Ano, pro většinu návštěvníků pobývajících v Ubudu nebo v jeho blízkosti. Každý večer po dobu přibližně devadesáti minut předvádějí tanečníci ve zlatě malovaných kostýmech balijské tance, mezi nimi i legong, za doprovodu živého gamelanu na otevřeném nádvoří paláce v Ubudu. Rezervace není striktně nutná: vstupenky se prodávají i u brány a ani jedna cesta nezajišťuje místenku. Rezervace vám vstupenku zajistí předem, nelze ji však zrušit ani vrátit a děti platí plnou cenu jako dospělí.
Co to je
Večer plný tance na nádvoří paláce, který stále vlastní královská rodina z Ubudu, na pódiu s vyřezávanou bránou a strážnými sochami v pozadí. Po celou dobu hraje gamelan z bronzových metalofonů, gongů a bubnů a součástí programu je i legong, vytříbený dvorní tanec drobných pohybů prstů a těkavých očí. Sezení je bez místenek, takže pro přední řady přijďte alespoň 45 minut předem.
Co to není
Není to divadelní produkce s pevně danými sedadly a osvětlovacím parkem: je to levná kulturní večerní záležitost na tvrdých lavicích v otevřeném dvoře a gamelan je hlasitý. Není to jeden dlouhý legong; následuje několik tanců za sebou a které z nich se objeví, je volba souboru. A není to flexibilní: prodej je konečný, ať už toho večera počasí udělá cokoli.
Palácový večer v kostce
- Délka představení
- Přibližně devadesát minut.
- Na jevišti
- Tancele balijské s živým gamelanem.
- Sezení
- Bez místenek; přední řady patří těm, kdo přijdou včas.
- Rezervace
- Nevratná; děti platí plnou cenu jako dospělí.
Příběh, který tanečníci ztvárňují pantomimou
Příběh z Lasemu, který legong kraton napodobuje
Žádný program zde není uveden, protože společnost rozhoduje o tancích každý večer. Toto jsou scény nejznámějšího příběhu legong kraton, příběhu krále z Lasemu, jak jej uvádí Wikipedie v angličtině a indonéštině.
-
PředehraCondong
Průvodce uvádí do děje
Condong, dvorní průvodkyně, tančí nejprve sama a uvádí do děje, než se objeví obě legong. Podává jim jejich vějíře; v indonéském podání je jediná ze tří, kdo vějíř nemá.
-
VějířeDvě legong
Příběhu se ujímají dvě tanečnice
Obě legong rozevírají své vějíře a od tohoto okamžiku je příběh vyprávěn propracovanou, stylizovanou pantomimou. Prsty, oči, kroky a vějíře dělají práci, kterou jinde zastanou slova.
-
TouhaKrál
Lasem touží po princezně
Král z Lasemu, východojávský vládce, si chce vzít princeznu Rangkesari. Ta jím opovrhuje; indonéský článek dodává, že je již zaslíbena princi Panjimu z Kahuripanu.
-
ÚnosLes
Ztracená, pak zajatá
Rangkesari uteče a ztratí se v lese, kde ji Lasem zajme a zavře. V indonéské verzi ji prostě odnese.
-
VálkaJejí rodina
Její příbuzní táhnou na Lasem
Její rodina se jí nevzdá. Anglická Wikipedie dělá ze znepřáteleného krále jejího otce nebo bratra; indonéský článek jmenuje jejího bratra, krále z Dahy, který vyhlásí válku a táhne na Lasem.
-
ZnameníPták
Pták předpoví jeho smrt
Když Lasem vyráží k poslednímu útoku, napadne ho obludný pták a předpoví mu smrt: v anglickém podání havran, v indonéském garuda přinášející smrt. Condong se vrací, aby ptáka zatančila.
-
PádBitva
Král padá
Indonéský článek příběh dokončuje: Lasem unikne ptáku, ale umírá v bitvě proti králi z Dahy. Návštěvníkům se obvykle ukazují jen úryvky z dramat legong, nikoli všechny scény.
-
KořenyRomance
Odkud příběh pochází
Anglická Wikipedie řadí příběh do Malatu, sbírky hrdinských romancí; indonéský článek jej vysledovává k odvětví příběhů Panji zasazených do království Kadiri ve 12. a 13. století.
Zdroje: anglické a indonéské články Wikipedie o legongu a její článek o balijském tanci. Tam, kde se obě verze liší, jsou uvedeny obě.
Jak se dvorní tanec dostal k veřejnosti
Tanec zrozený u dvora
Dívky ve zlatě, pak všichni
Tanecnice byly tradičně dívky, které ještě nedosáhly puberty a s náročným výcvikem začínaly kolem pěti let. Dnes mohou být tanečnice legongu jakéhokoli věku. Na počátku 20. století tato forma ustoupila explozivnímu stylu kebyar ze severní Bali a práce na obnově staršího legongu začala na konci 60. let.
Na seznamu UNESCO
V roce 2015 zapsalo UNESCO tři žánry tradičního balijského tance na svůj seznam nehmotného dědictví: posvátné, poloposvátné a tance pro potěšení komunity. Legong kraton je jedním z devíti jmenovaných tanců, a to v posledně jmenovaném žánru, zatímco posvátné tance jsou tradičně vyhrazeny chrámům.
Od hlavní ulice až po poslední poklonu
Jak vypadá večer v paláci
Na vaší vstupence je uveden čas začátku. Následující řádky sledují návštěvu od hlavní ulice až k závěrečnému tanci a nic neslibují o programu kterékoli konkrétní noci.
- 1Procházka
Po hlavní ulici
Palác stojí na místě, kde se Jalan Monkey Forest stýká s Jalan Raya Ubud, hlavní ulicí města.
- 2Voucher
Přímo do paláce
Není žádné samostatné místo setkání: jděte přímo do paláce a ukažte svůj voucher při vstupu.
- 3Lavička
Zajistěte si místo včas
Místa k sezení nejsou rezervovaná. Dorazte alespoň 45 minut před začátkem, abyste získali místo blízko pódia.
- 4Gamelan
Orchestr hraje
Bronzové metalofony, gongy a bubny znějí celý večer a v blízkosti pódia jsou velmi hlasité.
- 5Tance
Jeden tanec za druhým
Postupně následuje několik balijských tanců, mezi nimi i legong, v pořadí, které určuje soubor.
- 6Ven
Zpět na ulici
Po zhruba devadesáti minutách se nádvoří vyprázdní na hlavní ulici. Pokud vás vyzvedává řidič, domluvte si místo předem.
Co zahrnuje vaše vstupenka do paláce
Co je zahrnuto, co ne, a drobné písmo
Vše, co vstupenka zahrnuje i nezahrnuje, abyste u brány nebyli ničím překvapeni.
- Formát
- Večer balijského tance s živým gamelanem, přibližně devadesát minut, na nádvoří Ubud Palace.
- Zahrnuto
- Vstup na tance ve vámi zvolený večer. Může jej využít jakákoli národnost, ale pouze v tento jeden termín.
- Místa k sezení
- Bez rezervace, kdo dřív přijde, ten dřív sedí. Rezervace zajišťuje vstupenku, nikoli konkrétní místo na lavicích.
- Vracení peněz
- Žádné. Vstupenka je nevratná; bezplatné zrušení, které najdete u většiny aktivit GetYourGuide, zde chybí.
- Děti
- Děti platí stejnou cenu jako dospělí; samostatná dětská vstupenka neexistuje.
- Přístup
- Místo je bezbariérově přístupné pro vozíčkáře i kočárky.
- Co si vzít
- Voucher, fotoaparát a trochu hotovosti. Zbraně a ostré předměty nejsou povoleny.
- Není zahrnuto
- Doprava do paláce a zpět, jídlo a pití a jakékoli osobní výdaje.
Dva večery v Ubudu
Legong v paláci, nebo kecak a oheň, vedle sebe
Vstupenka na palácový legong
Vstupenka na kecak a oheň
Hudba
Živý orchestr gamelan
Pouze hlasy, bez nástrojů
Na jevišti
Dvorské tance, mezi nimi legong
Zpívající kruh a dramata Rámájany
Jak dlouho
Přibližně devadesát minut
Přibližně jedna hodina
Kde
Nádvoří paláce Ubud
Jedna z několika scén v Ubudu
Změna plánů
Nevratné
Bezplatné zrušení až 24 hodin předem
Přístup
Bezbariérový přístup
Bezbariérový přístup
Zlato, vějíře a tesaný kámen
Palác, tanečnice a orchestr
Ubud Palace ve dne a legong, condong a gamelan zachycené v Ubudu a jeho okolí.
Zarezervujte večer a pak si naplňte den
Palácový legong, kecaková noc, kurz vaření a den na venkově
Legong je večer. Vstupenka na kecak je druhá ubudská noc, kterou je třeba zvážit, a kurz vaření a výlet do venkova vyplní hodiny, než vůbec začne gamelan.
Vstupenka na tanec legong v paláci Ubud
Přibližně devadesát minut balijského tance s živým gamelanem na nádvoří paláce, každý večer. Pouze vstupenka, místa bez rezervace, děti za cenu pro dospělé a po rezervaci bez vrácení peněz.
Vstupenka na kecak a ohnivý tanec v Ubudu
Zhruba hodina zpívaného kecaku na jednom z několika pódií v Ubudu, podle vámi zvolené varianty uvedené na voucheru. Lze stornovat až do dne předem a platba může počkat na později.
Kurz balijského vaření s dopravou v Ubudu
Kurz v rozsahu 2,5 až 3 hodin ve škole vaření, s dopravou z centra Ubudu u ranní i odpolední varianty a návštěvou trhu u ranní varianty. Výuka probíhá v angličtině.
Rýžové terasy, Monkey Forest a vodopád během jednoho dne
Soukromý devítihodinový den s anglicky mluvícím řidičem-průvodcem a vyzvednutím v Ubudu: Sacred Monkey Forest, terasy Tegalalang, vodní chrám Tirta Empul, kávová plantáž a vodopád Tibumana. Počítejte s nerovnými cestami a schody.
Další možnosti rezervace v Ubudu a okolí
Procházka k paláci
Cesta k paláci pěšky
- Kde se nachází
- Ubud Palace se nachází v centru Ubudu, města v regentství Gianyar, na křižovatce ulic Jalan Monkey Forest a Jalan Raya Ubud.
- Pěšky
- Jalan Raya Ubud prochází centrem od východu k západu a ulice Jalan Monkey Forest a Jalan Hanoman z ní vybíhají směrem na jih. Z kterékoli z těchto tří ulic se vydejte pěšky.
- Taxíkem
- Taxíky s taxametrem ani vozy ride-hailing nesmějí do Ubudu zajíždět. Jízdy zajišťuje místní taxislužební družstvo a cena se s řidičem sjednává předem.
- V paláci
- V paláci předložte svůj voucher. Abyste získali dobré místo, dostavte se alespoň 45 minut před časem zahájení uvedeným na vstupence.
- Po představení
- Všichni odcházejí najednou na hlavní ulici. Pokud si pro vás přijedou, domluvte si místo vyzvednutí ještě před začátkem tance.
- V okolí
- Ubudský opičí les se nachází poblíž jižního konce ulice Jalan Monkey Forest, takže odpoledne strávené tam je snadnou předehrou.
Přečtěte si, než začne gamelan
Šest tipů, jak zažít noc plnou legongu v Ubudu
- Začněte zde
Legong v Ubud Palace: stojí to za to?
Co nabízí devadesát minut v Ubud Palace, zda rezervovat, nebo koupit u vchodu, komu je večer určen a proč vstupenku nelze vrátit. Do průvodce → - Srovnání
Legong, nebo kecak v Ubudu?
Dvorní tanec s gamelanem v paláci, nebo zpívaný kecak s ohněm: jak se tyto dva ubudské večery liší hudbou, příběhem, délkou, místem konání a podmínkami rezervace. Do průvodce → - Příběh
Příběh Lasem v legongu
Král z Lasemu, princezna Rangkesari, condong a pták zlého znamení: příběh, který stojí za legong kraton, scéna po scéně, se zdroji. Do průvodce → - Hudba
Gamelan doprovázející legong
Z čeho je orchestr v paláci složen, proč párové bronzové nástroje září, jak fungují vzájemně se prolínající hlasy a jak kebyar změnil osud legongu. Do průvodce → - Jak se tam dostat
Cesta pěšky do Ubudského paláce
Kde palác v centru Ubudu stojí, proč je pěší chůze lepší než jízda, jak to v městečku funguje s taxíky, kdy dorazit, abyste získali dobré místo, a jak se po představení dostat domů. Do průvodce → - Naplánujte si den
Den v Ubudu před legongem
Jak vyplnit den kolem večera s legongem: odpolední kurz balijského vaření, nebo celodenní výlet do venkovské krajiny za chrámy a rýžovými terasami den předem. Do průvodce →
FAQ
Na co se lidé ptají před tancem v paláci
Stojí za to legong v Ubudském paláci?
Ano, pro většinu návštěvníků Ubudu. Čeká vás přibližně devadesát minut balijského tance, včetně legongu, s živým gamelanem na nádvoří královského paláce za nízkou cenu. Počítejte s tvrdými lavicemi a hlasitou hudbou spíše než s vypilovanou produkcí a rezervujte až ve chvíli, kdy máte pevně stanovené datum.
Musím rezervovat předem?
Ne. Vstupenky se prodávají také u palácové brány. Rezervace předem vám zajistí vstupenku ještě před příjezdem, ale nerezervuje vám místo k sezení: místa jsou nečíslovaná, takže příchod alespoň 45 minut předem je důležitější než to, kdy si vstupenku koupíte.
Mohu rezervaci změnit nebo zrušit?
Ani jedno. Po potvrzení je vstupenka nevratná, takže bezplatné zrušení, které nabízí většina aktivit GetYourGuide, zde neplatí. Platí pouze pro jeden termín, za deště i za jasného počasí.
Jak dlouhé je představení?
Téměř devadesát minut. Čas začátku je vytištěn na vaší vstupence; dorazte do paláce s dostatečným předstihem.
Potřebují děti vstupenku?
Ano. Děti platí stejnou cenu jako dospělí. Gamelan je u pódia hlasitý, takže menším dětem může být příjemněji o několik řad vzadu.
Je legong jediný tanec?
Ne. Večer v paláci je sledem balijských tanců a legong je jedním z nich. Které tance se objeví a v jakém pořadí, je volbou souboru.
Mohou se zúčastnit uživatelé invalidního vozíku?
Ano; na místo se dostanou vozíčkáři i kočárky. Sedí se na lavicích, takže pokud vám tvrdé sedačky vadí, vezměte si něco měkkého na sezení.
Kdo prodává vstupenku?
Globaltix Indonesia, přeprodejce vstupenek, ji nabízí na GetYourGuide. Voucher dorazí od GetYourGuide, jehož aplikace vyřizuje veškeré dotazy k rezervaci.
Jsou to oficiální webové stránky Ubud Palace?
Ne. Ubud Palace Legong Guide je nezávislý cestovní průvodce, který nemá žádné spojení s palácem, tanečním souborem ani přeprodejcem a žádný z nich tento web neprovozuje. Rezervujete na GetYourGuide.