← Večer s tancem legong na nádvoří paláce Ubud na Bali — zpět na přehled legongu v paláci Ubud

Příběh

Příběh Lasem v legongu

Král z Lasemu, princezna Rangkesari, condong a pták zlého znamení: příběh, který stojí za legong kraton, scéna po scéně, se zdroji.

Od Ubud Palace Legong Guide · fakta naposledy ověřena

Zarezervujte si vstupenku na legong ↗

Rychlá odpověď

Legong kraton nejčastěji ztvárňuje příběh krále z Lasemu, východojávského vládce, který si chce vzít princeznu Rangkesari. Ta ho odmítne, on ji zajme, její rodina vytáhne do války a když vyjíždí, zlověstný pták předpoví jeho smrt. Dvě tanečnice legongu nesou příběh svými vějíři a třetí tanečnice, condong, tanec otevírá a později se stává oním ptákem.

Tři tanečnice

Tanečnice v červeném a zlatém, jak prochází vyřezávaným průchodem vedle bílé kamenné strážné sochy, s bubeníkem sedícím vpředu.
Condong, tanec, který otevírá legong · Photo: Philip Nalangan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Klasický legong kraton využívá tři tanečnice. Condong je průvodkyně: objevuje se první, uvádí scénu a předává oběma dalším tanečnicím jejich vějíře. Obě legong pak společně rozvíjejí příběh. Indonéský článek o legongu poznamenává, že condong nenosí vlastní vějíř a že repertoár se všemi třemi tanečnicemi je označován jako legong kraton. Balijský tanec uvádí condong jako samostatný základní tanec, předehru k legongu.

Král, který touží po nevěstě

Padouchem příběhu je král z Lasemu, kterého anglická Wikipedie označuje za východojávského vládce. Je ve válce s jiným králem a chce si vzít princeznu Rangkesari. Indonéský článek podává zasazení podrobněji: princezna patří ke království Daha, zvanému také Kadiri, a krále odmítá, protože je již zaslíbena princi Panjimu z Kahuripanu, hrdinovi celého cyklu jávských romancí.

Útěk a zajetí

V anglickém podání Rangkesari Lasem nenávidí a pokusí se utéct, ztratí se v lese a je tam jím zajata. Uzavře ji a připravuje závěrečný útok na její rodinu. V indonéském podání je epizoda kratší a tvrdší: prostě ji unese. Na jevišti je vše neseno gestem, pohledem a pohybem vějířů.

Pták zlého znamení

Zlom přichází, když Lasem odjíždí do bitvy. Napadne ho obludný pták, který předznamenává jeho smrt. Anglická Wikipedie ho nazývá havranem; indonéský článek ho nazývá garudou přinášející smrt. Ať tak či onak, je to condong, kdo se vrací tančit ptáka, což je jeden z důvodů, proč ji sledovat i poté, co obě legong převezmou hlavní roli.

Jak příběh končí

Anglický článek končí u znamení. Indonéský příběh dokončuje: Rangkesariin bratr, král z Dahy, vyhlásí válku, Lasem unikne ptáku a poté padne v bitvě proti králi z Dahy. Pro návštěvníky společnosti inscenují výňatky z dramat legongu spíše než celý příběh, takže v kterýkoli večer můžete vidět jen část tohoto oblouku, vyprávěného v propracované, stylizované pantomimě.

Odkud příběh pochází

Anglická Wikipedie zasazuje příběh do Malatu, sbírky hrdinských romancí. Indonéský článek jej spojuje s odvětvím příběhů Panji, které datuje do 12. a 13. století a ke království Kadiri, a poznamenává, že Lasem nyní leží v regentství Rembang. Oba ukazují stejným směrem: na východní Jávu a k dvorním romancím, které balijské paláce zdědily a proměnily v tanec.

Další příběhy legongu

Příběh Lasem je nejčastěji uváděným příběhem legongu, existují však i další. Indonéský článek uvádí další legongy: legong jobog, vycházející z Rámájany a sporu bratrů Sugriwy a Subaliho, legong o bozích Brahmovi a Višnuovi a legong kuntul, v němž je zobrazena skupina volavek při hře. Anglická Wikipedie poznamenává, že tradičně bylo známo asi patnáct druhů, každý s vlastní délkou, pohyby a příběhem. Který tanec v paláci uvidíte, záleží na volbě souboru, proto berte tuto stránku jako klíč k nejpravděpodobnějšímu z nich, nikoli jako program.

Přečtěte si dále: Legong v Ubud Palace: stojí to za to?

Často kladené otázky

Jaký příběh legong vypráví?

Nejčastěji příběh krále z Lasemu, který si chce vzít princeznu Rangkesari, unese ji a zemře poté, co mu pták předpoví smrt.

Kdo je condong?

Průvodkyně, která tančí jako první, uvádí scénu, předá oběma legongům vějíře a později ztvární ptáka zlého znamení.

Je tím ptákem havran, nebo garuda?

Anglická Wikipedie ho nazývá obludným havranem; indonéský článek ho označuje za garudu přinášejícího smrt.

Uvidím v paláci celý příběh?

Ne nutně. Návštěvníkům se obvykle předvádějí ukázky z dramat legongu a o podobě každého večera rozhoduje soubor.

Zarezervujte si vstupenku na legong ↗

Zdroje

  1. Legong — Wikipedia, English edition
  2. Legong — Wikipedia, Indonesian edition
  3. Balinese dance — Wikipedia, English edition
Zarezervujte si vstupenku na legong