Το λεγκόνγκ πιθανότατα ξεκίνησε τον 19ο αιώνα ως ψυχαγωγία για τις βασιλικές αυλές του Μπαλί. Ένας θρύλος αποδίδει την προέλευσή του σε έναν πρίγκιπα του Sukawati που αρρώστησε και ονειρεύτηκε δύο κοπέλες να χορεύουν με μουσική γκαμελάν, και όταν ανάρρωσε έκανε τον χορό πραγματικότητα. Άλλοι το ανάγουν στο sanghyang dedari, μια τελετή κατά την οποία δύο νεαρά κορίτσια καταλαμβάνονται από καλοπροαίρετα πνεύματα.
Η απάντηση, ευθύς εξαρχής
Αξίζει ο χορός legong στο Ubud Palace και χρειάζεται κράτηση;
Η σύντομη απάντηση
Ναι, για τους περισσότερους επισκέπτες που διαμένουν στο Ubud ή κοντά. Για περίπου ενενήντα λεπτά κάθε βράδυ, χορευτές με χρυσοβαμμένα κοστούμια παρουσιάζουν βαλινέζικους χορούς, ανάμεσά τους και το legong, με ζωντανή γκαμελάν στην ανοιχτή αυλή του παλατιού του Ubud. Δεν χρειάζεται αυστηρά να κάνετε κράτηση: εισιτήρια πωλούνται και στην πύλη, και καμία από τις δύο επιλογές δεν εξασφαλίζει θέση. Η κράτηση κατοχυρώνει το εισιτήριό σας εκ των προτέρων, αλλά δεν μπορεί να ακυρωθεί ή να επιστραφεί, και τα παιδιά πληρώνουν την τιμή ενηλίκου.
Τι είναι
Ένα βράδυ χορού στην αυλή του παλατιού που ανήκει ακόμη στη βασιλική οικογένεια του Ubud, σε μια σκηνή με φόντο μια σκαλιστή πύλη και αγάλματα-φύλακες. Μια γκαμελάν από μπρούντζινα μεταλλόφωνα, γκονγκ και τύμπανα παίζει καθ' όλη τη διάρκεια, και το legong, ένας εκλεπτυσμένος αυλικός χορός με μικροσκοπικές κινήσεις των δαχτύλων και γρήγορα βλέμματα, αποτελεί μέρος του προγράμματος. Τα καθίσματα είναι χωρίς κράτηση θέσης, οπότε φτάστε τουλάχιστον 45 λεπτά νωρίτερα για τις μπροστινές σειρές.
Τι δεν είναι
Δεν είναι θεατρική παραγωγή με σταθερές θέσεις και φωτιστικό εξοπλισμό: είναι μια οικονομική πολιτιστική βραδιά σε σκληρούς πάγκους σε ανοιχτή αυλή, και το γκαμελάν είναι δυνατό. Δεν είναι ένα μακρύ λεγκόνγκ· αρκετοί χοροί διαδέχονται ο ένας τον άλλον, και ποιοι θα παρουσιαστούν είναι επιλογή του θιάσου. Και δεν είναι ευέλικτο: η πώληση είναι οριστική, ό,τι κι αν κάνει ο καιρός εκείνο το βράδυ.
Η βραδιά στο παλάτι με μια ματιά
- Διάρκεια
- Περίπου ενενήντα λεπτά.
- Στη σκηνή
- Βαλινέζικοι χοροί με ζωντανή γκαμελάν.
- Καθίσματα
- Χωρίς κράτηση θέσης· οι μπροστινές σειρές πάνε στους πρώτους.
- Κράτηση
- Μη επιστρέψιμη· τα παιδιά πληρώνουν την τιμή ενηλίκου.
Η ιστορία που παντομίμα δίνουν οι χορευτές
Η ιστορία του Λασέμ που μιμείται το legong kraton
Εδώ δεν τυπώνεται πρόγραμμα, γιατί ο θίασος αποφασίζει τους χορούς κάθε βραδιάς. Αυτές είναι οι σκηνές του πιο γνωστού παραμυθιού του legong kraton, της ιστορίας του βασιλιά του Λασέμ, όπως την αφηγείται η Wikipedia στα αγγλικά και στα ινδονησιακά.
-
ΠρελούδιοΤο condong
Ένας συνοδός σκιαγραφεί το σκηνικό
Ο condong, ένας συνοδός της αυλής, χορεύει πρώτος και μόνος, σκιαγραφώντας το σκηνικό πριν εμφανιστούν οι δύο legong. Τους προσφέρει τις βεντάλιες τους· στην ινδονησιακή εκδοχή είναι ο μόνος από τους τρεις χωρίς βεντάλια.
-
ΒεντάλιεςΔύο legong
Δύο χορεύτριες αναλαμβάνουν την αφήγηση
Οι δύο legong ανοίγουν τις βεντάλιες τους, και από εδώ και πέρα η ιστορία μεταφέρεται μέσα από περίτεχνη, στυλιζαρισμένη παντομίμα. Δάχτυλα, μάτια, βήματα και βεντάλιες αναλαμβάνουν τον ρόλο που αλλού θα είχαν οι λέξεις.
-
ΠόθοςΟ βασιλιάς
Ο Lasem επιθυμεί μια πριγκίπισσα
Ο βασιλιάς του Lasem, ένας ηγεμόνας της Ανατολικής Ιάβας, θέλει να παντρευτεί την πριγκίπισσα Rangkesari. Εκείνη τον αποστρέφεται· το ινδονησιακό άρθρο προσθέτει ότι είναι ήδη υποσχεμένη στον πρίγκιπα Panji του Kahuripan.
-
ΣύλληψηΤο δάσος
Χάθηκε, μετά αιχμαλωτίστηκε
Η Ρανγκεσάρι το σκάει και χάνεται στο δάσος, όπου ο Λασέμ την πιάνει και την κλείνει. Στην ινδονησιακή εκδοχή απλώς την αρπάζει και την παίρνει μαζί του.
-
ΠόλεμοςΗ οικογένειά της
Οι συγγενείς της βαδίζουν κατά του Λασέμ
Η οικογένειά της δεν πρόκειται να την παραδώσει. Η αγγλική Wikipedia κάνει τον αντίπαλο βασιλιά πατέρα ή αδελφό της· το ινδονησιακό λήμμα κατονομάζει τον αδελφό της, τον βασιλιά της Ντάχα, που κηρύσσει πόλεμο και βαδίζει κατά του Λασέμ.
-
ΟιωνόςΤο πουλί
Ένα πουλί προμηνύει τον θάνατό του
Καθώς ο Λασέμ ξεκινά για την τελική έφοδο, ένα τερατώδες πουλί τον επιτίθεται και προμηνύει τον θάνατό του: ένας κόρακας στην αγγλική αφήγηση, ένα γκαρούντα που φέρνει τον θάνατο στην ινδονησιακή. Ο condong επιστρέφει για να χορέψει το πουλί.
-
ΠτώσηΗ μάχη
Ο βασιλιάς πέφτει
Το ινδονησιακό άρθρο ολοκληρώνει την ιστορία: ο Lasem γλιτώνει από το πουλί αλλά πεθαίνει στη μάχη ενάντια στον βασιλιά της Daha. Στους επισκέπτες συνήθως παρουσιάζονται αποσπάσματα από δράματα legong παρά κάθε σκηνή.
-
Οι ρίζεςΤα ρομάντζα
Από πού προέρχεται η ιστορία
Η αγγλική Wikipedia τοποθετεί την ιστορία στο Malat, μια συλλογή ηρωικών ρομάντζων· το ινδονησιακό άρθρο την ανάγει σε έναν κλάδο των παραμυθιών Panji που διαδραματίζονται στο βασίλειο Kadiri του 12ου και 13ου αιώνα.
Πηγές: Τα αγγλικά και ινδονησιακά άρθρα της Wikipedia για το λεγκόνγκ, και το άρθρο της για τον χορό του Μπαλί. Όπου οι δύο αφηγήσεις διαφέρουν, δίνονται και οι δύο.
Πώς ένας αυλικός χορός έφτασε στο κοινό
Ένας χορός γεννημένος στην αυλή
Κορίτσια με χρυσά, και μετά όλοι
Παραδοσιακά οι χορεύτριες ήταν κορίτσια που δεν είχαν φτάσει ακόμη στην εφηβεία και ξεκινούσαν εντατική εκπαίδευση γύρω στα πέντε. Σήμερα οι χορεύτριες λεγκόνγκ μπορεί να είναι οποιασδήποτε ηλικίας. Η μορφή έχασε έδαφος στις αρχές του 20ού αιώνα από το εκρηκτικό στυλ κεμπγιάρ από το βόρειο Μπαλί, και το έργο της αναβίωσης παλαιότερων λεγκόνγκ ξεκίνησε στα τέλη της δεκαετίας του 1960.
Στη λίστα της UNESCO
Το 2015 η UNESCO ενέγραψε τρία είδη παραδοσιακού χορού του Μπαλί στον κατάλογο άυλης κληρονομιάς: ιερούς, ημι-ιερούς και χορούς για την ψυχαγωγία της κοινότητας. Το legong kraton είναι ένας από τους εννέα χορούς που ονομάζονται, στο τελευταίο από αυτά τα είδη, ενώ οι ιεροί χοροί παραδοσιακά διατηρούνται για τους ναούς.
Από τον κεντρικό δρόμο έως την τελευταία υπόκλιση
Η δομή μιας βραδιάς στο παλάτι
Το εισιτήριό σας αναγράφει την ώρα έναρξης. Αυτό που ακολουθεί ιχνηλατεί μια επίσκεψη από τον κεντρικό δρόμο έως τον τελικό χορό και δεν υπόσχεται τίποτα για το πρόγραμμα οποιασδήποτε συγκεκριμένης βραδιάς.
- 1Περπατήστε
Κατά μήκος του κεντρικού δρόμου
Το παλάτι βρίσκεται εκεί όπου η Jalan Monkey Forest συναντά την Jalan Raya Ubud, τον κεντρικό δρόμο της πόλης.
- 2Κουπόνι
Κατευθείαν στο παλάτι
Δεν υπάρχει ξεχωριστό σημείο συνάντησης: πηγαίνετε απευθείας στο παλάτι και δείξτε το voucher σας για την είσοδο.
- 3Πάγκος
Πιάστε θέση νωρίς
Η θέση δεν είναι κατοχυρωμένη. Φτάστε τουλάχιστον 45 λεπτά πριν από την έναρξη για μια θέση κοντά στην πρώτη σειρά.
- 4Γκαμελάν
Η ορχήστρα παίζει
Μεταλλόφωνα από μπρούντζο, γκονγκ και τύμπανα παίζουν όλο το βράδυ, και ο ήχος είναι δυνατός κοντά στη σκηνή.
- 5Χοροί
Ο ένας χορός μετά τον άλλο
Αρκετοί βαλινέζικοι χοροί διαδέχονται ο ένας τον άλλον, ανάμεσά τους και το legong, με σειρά που καθορίζει ο θίασος.
- 6Έξοδος
Επιστροφή στον δρόμο
Μετά από περίπου ενενήντα λεπτά, η αυλή αδειάζει προς τον κεντρικό δρόμο. Αν κάποιος οδηγός έρχεται να σας παραλάβει, καθορίστε το σημείο από πριν.
Τι σας εξασφαλίζει το εισιτήριό σας για το παλάτι
Τι περιλαμβάνεται, τι δεν περιλαμβάνεται και τα ψιλά γράμματα
Όλα όσα καλύπτει και δεν καλύπτει το εισιτήριο, ώστε στην είσοδο να μην υπάρξουν εκπλήξεις.
- Μορφή
- Μια βραδιά με μπαλινέζικο χορό και ζωντανή ορχήστρα γκαμελάν, διάρκειας περίπου ενενήντα λεπτών, στην αυλή του Ubud Palace.
- Περιλαμβάνονται
- Είσοδος στους χορούς το βράδυ που έχετε επιλέξει. Μπορεί να το χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε εθνικότητα, αλλά μόνο εκείνη τη συγκεκριμένη ημερομηνία.
- Θέσεις
- Χωρίς κράτηση θέσης, κατά σειρά προσέλευσης. Η κράτηση εξασφαλίζει εισιτήριο, όχι συγκεκριμένη θέση στα παγκάκια.
- Επιστροφές χρημάτων
- Καμία. Το εισιτήριο δεν επιστρέφεται· η δωρεάν ακύρωση που συναντάτε στις περισσότερες δραστηριότητες του GetYourGuide δεν ισχύει εδώ.
- Παιδιά
- Τα παιδιά πληρώνουν το ίδιο αντίτιμο με τους ενήλικες· δεν υπάρχει ξεχωριστό εισιτήριο για παιδιά.
- Πρόσβαση
- Ο χώρος είναι προσβάσιμος σε αναπηρικά αμαξίδια και καροτσάκια.
- Τι να φέρετε
- Το voucher σας, μια φωτογραφική μηχανή και μετρητά. Όπλα και αιχμηρά αντικείμενα δεν επιτρέπονται.
- Δεν περιλαμβάνονται
- Μεταφορά από και προς το παλάτι, φαγητό και ποτό, και οποιαδήποτε προσωπικά έξοδα.
Δύο βραδιές στο Ubud
Legong στο παλάτι, ή kecak και φωτιά, δίπλα δίπλα
Εισιτήριο legong στο παλάτι
Εισιτήριο kecak και φωτιάς
Μουσική
Μια ζωντανή ορχήστρα γκαμελάν
Μόνο φωνές, χωρίς όργανα
Στη σκηνή
Αυλικοί χοροί, με το legong ανάμεσά τους
Ένας κύκλος ψαλμωδίας και ένα δράμα Ραμαγιάνα
Πόση ώρα
Περίπου ενενήντα λεπτά
Περίπου μία ώρα
Πού
Η αυλή του Παλατιού της Ubud
Μία από τις πολλές σκηνές της Ubud
Αλλαγή σχεδίων
Μη επιστρέψιμο
Δωρεάν ακύρωση έως 24 ώρες πριν
Πρόσβαση
Προσβάσιμο σε αναπηρικά αμαξίδια
Προσβάσιμο για αμαξίδια
Χρυσάφι, βεντάλιες και σκαλιστή πέτρα
Το παλάτι, οι χορευτές και η ορχήστρα
Το Ubud Palace την ημέρα, και legong, condong και gamelan φωτογραφημένα μέσα και γύρω από το Ubud.
Κλείστε τη βραδιά και γεμίστε την ημέρα
Το legong στο παλάτι, μια βραδιά kecak, ένα μάθημα μαγειρικής και μια μέρα στην εξοχή
Το legong είναι η βραδιά. Το εισιτήριο για το kecak είναι η άλλη νύχτα της Ubud που αξίζει να συγκρίνετε, ενώ το μάθημα μαγειρικής και η ημέρα στην εξοχή γεμίζουν τις ώρες πριν ξεκινήσει το γκαμελάν.
Εισιτήριο για τον χορό legong στο Παλάτι της Ubud
Περίπου ενενήντα λεπτά βαλινέζικου χορού με ζωντανό γκαμελάν στην αυλή του παλατιού, κάθε βράδυ. Μόνο εισιτήριο εισόδου, θέσεις χωρίς κράτηση, τα παιδιά στην τιμή ενηλίκου και καμία επιστροφή χρημάτων μετά την κράτηση.
Εισιτήριο για τον χορό kecak και φωτιάς στην Ubud
Περίπου μία ώρα ψαλμωδίας kecak σε μία από τις διάφορες σκηνές της Ubud, ανάλογα με την επιλογή που θα διαλέξετε και όπως αναγράφεται στο voucher σας. Παραμένει ακυρώσιμο έως μία ημέρα πριν, και η πληρωμή μπορεί να γίνει αργότερα.
Μάθημα μαγειρικής στο Μπαλί με μεταφορές στην Ουμπούντ
Ένα μάθημα 2,5 έως 3 ωρών σε σχολή μαγειρικής, με μεταφορές από το κέντρο της Ουμπούντ στις πρωινές και απογευματινές επιλογές και επίσκεψη σε αγορά στην πρωινή. Τα μαθήματα γίνονται στα αγγλικά.
Ορυζώνες, Δάσος των Πιθήκων και καταρράκτης σε μία μέρα
Μια ιδιωτική ημερήσια εκδρομή εννέα ωρών με αγγλόφωνο οδηγό-ξεναγό και παραλαβή στην Ουμπούντ: το Ιερό Δάσος των Πιθήκων, οι αναβαθμίδες Tegalalang, ο ναός του νερού Tirta Empul, μια φυτεία καφέ και ο καταρράκτης Tibumana. Προβλέπονται ανώμαλα μονοπάτια και σκαλοπάτια.
Περισσότερα για κράτηση μέσα και γύρω από το Ubud
Με τα πόδια προς το παλάτι
Πρόσβαση στο παλάτι με τα πόδια
- Πού βρίσκεται
- Το Ubud Palace βρίσκεται στο κέντρο του Ubud, μιας πόλης στην περιφέρεια Gianyar, στη διασταύρωση των Jalan Monkey Forest και Jalan Raya Ubud.
- Με τα πόδια
- Η Jalan Raya Ubud διασχίζει το κέντρο από ανατολικά προς δυτικά, ενώ οι Jalan Monkey Forest και Jalan Hanoman ξεκινούν νότια από αυτήν. Από οποιονδήποτε από τους τρεις δρόμους, περπατήστε.
- Με ταξί
- Τα ταξί με ταξίμετρο και οι παραλαβές από υπηρεσίες μεταφοράς μέσω εφαρμογής δεν επιτρέπονται εντός του Ubud. Οι διαδρομές πραγματοποιούνται μέσω του τοπικού συνεταιρισμού ταξί και η τιμή συμφωνείται πρώτα με τον οδηγό.
- Στο παλάτι
- Επιδείξτε το κουπόνι σας στο ανάκτορο. Φροντίστε να φτάσετε τουλάχιστον 45 λεπτά πριν από την ώρα έναρξης που αναγράφεται στο εισιτήριό σας, ώστε να εξασφαλίσετε καλή θέση.
- Στη συνέχεια
- Όλοι βγαίνουν ταυτόχρονα στον κεντρικό δρόμο. Αν σας παραλαμβάνουν, κανονίστε το σημείο παραλαβής πριν αρχίσει ο χορός.
- Κοντά σας
- Το Ubud Monkey Forest βρίσκεται κοντά στο νότιο άκρο της Jalan Monkey Forest, γεγονός που κάνει μια επίσκεψη εκεί το απόγευμα μια εύκολη εισαγωγή.
Διαβάστε πριν ξεκινήσει το γκαμελάν
Έξι οδηγοί για μια βραδιά legong στο Ubud
- Ξεκινήστε εδώ
Legong στο Ubud Palace: αξίζει;
Τι περιλαμβάνουν τα ενενήντα λεπτά στο Ubud Palace, αν πρέπει να κάνετε κράτηση ή να αγοράσετε στην είσοδο, σε ποιους ταιριάζει η βραδιά και γιατί το εισιτήριο δεν είναι επιστρέψιμο. Μέσα στον οδηγό → - Η σύγκριση
Legong ή kecak στην Ubud;
Χορευτική παράσταση με γκαμελάν στο παλάτι ή το ψαλμωδικό kecak με φωτιά: πώς διαφέρουν οι δύο βραδιές στην Ubud σε μουσική, ιστορία, διάρκεια, χώρο και όρους κράτησης. Μέσα στον οδηγό → - Η ιστορία
Η ιστορία του Lasem στο legong
Ο βασιλιάς του Lasem, η πριγκίπισσα Rangkesari, η condong και το πουλί του κακού οιωνού: το παραμύθι πίσω από το legong kraton, σκηνή προς σκηνή, με πηγές. Μέσα στον οδηγό → - Η μουσική
Το γκαμελάν πίσω από το λεγκόνγκ
Από τι είναι φτιαγμένη η ορχήστρα στο παλάτι, γιατί τα ζευγαρωτά χάλκινα όργανα λαμποκοπούν, πώς λειτουργούν τα αλληλοσυνδεόμενα μέρη και πώς το kebyar άλλαξε την τύχη του legong. Μέσα στον οδηγό → - Πώς θα φτάσετε
Με τα πόδια στο Ubud Palace
Πού βρίσκεται το παλάτι στο κέντρο του Ubud, γιατί το περπάτημα είναι προτιμότερο από τη μετακίνηση με όχημα, πώς λειτουργούν τα ταξί στην πόλη, πότε να φτάσετε για μια καλή θέση και πώς να επιστρέψετε μετά την παράσταση. Μέσα στον οδηγό → - Σχεδιάστε την ημέρα
Μια μέρα στο Ubud πριν το legong
Πώς να γεμίσετε την ημέρα γύρω από ένα βράδυ legong: ένα μάθημα βαλινέζικης μαγειρικής το απόγευμα ή μια μέρα στην εξοχή με ναούς και ορυζώνες την προηγούμενη ημέρα. Μέσα στον οδηγό →
FAQ
Τι ρωτούν οι επισκέπτες πριν τον χορό στο παλάτι
Αξίζει τον κόπο το legong στο Ubud Palace;
Ναι, για τους περισσότερους επισκέπτες στο Ubud. Απολαμβάνετε περίπου ενενήντα λεπτά βαλινέζικου χορού, ανάμεσά τους και το legong, με ζωντανή ορχήστρα gamelan σε αυλή βασιλικού ανακτόρου σε χαμηλή τιμή. Να περιμένετε σκληρούς πάγκους και δυνατή μουσική αντί για μια γυαλισμένη παραγωγή, και κάντε κράτηση μόνο όταν η ημερομηνία σας είναι οριστική.
Χρειάζεται να κάνω κράτηση εκ των προτέρων;
Όχι. Τα εισιτήρια πωλούνται και στην πύλη του ανακτόρου. Η εκ των προτέρων κράτηση εξασφαλίζει το εισιτήριό σας πριν φτάσετε, αλλά δεν σας εξασφαλίζει θέση: η θέση δεν είναι αριθμημένη, οπότε το να φτάσετε τουλάχιστον 45 λεπτά νωρίτερα έχει μεγαλύτερη σημασία από το πότε θα αγοράσετε.
Μπορώ να αλλάξω ή να ακυρώσω την κράτηση;
Ούτε το ένα ούτε το άλλο. Μόλις επιβεβαιωθεί, το εισιτήριο δεν επιστρέφεται, οπότε η δωρεάν ακύρωση που προσφέρουν οι περισσότερες δραστηριότητες του GetYourGuide δεν ισχύει εδώ. Ισχύει για μία μόνο ημερομηνία, βρέξει χιονίσει.
Πόσο διαρκεί η παράσταση;
Σχεδόν ενενήντα λεπτά. Η ώρα έναρξης είναι τυπωμένη στο εισιτήριό σας· φτάστε στο ανάκτορο αρκετά νωρίτερα.
Χρειάζονται τα παιδιά εισιτήριο;
Ναι. Τα παιδιά πληρώνουν την ίδια τιμή με τους ενήλικες. Το gamelan είναι δυνατό κοντά στη σκηνή, οπότε τα μικρότερα παιδιά ίσως είναι πιο άνετα μερικές σειρές πιο πίσω.
Είναι το legong ο μόνος χορός;
Όχι. Μια βραδιά στο ανάκτορο είναι μια σειρά βαλινέζικων χορών, και το legong είναι ένας από αυτούς. Ποιοι χοροί εμφανίζονται και με ποια σειρά είναι επιλογή της ομάδας.
Μπορούν να παρευρεθούν χρήστες αναπηρικού αμαξιδίου;
Ναι· αναπηρικά αμαξίδια και καροτσάκια μπορούν να φτάσουν στον χώρο. Η θέση είναι σε παγκάκια, οπότε φέρτε κάτι μαλακό για να κάθεστε αν οι σκληρές θέσεις σας ενοχλούν.
Ποιος πουλάει το εισιτήριο;
Η Globaltix Indonesia, μεταπωλητής εισιτηρίων, το καταχωρεί στο GetYourGuide. Το voucher φτάνει από το GetYourGuide, η εφαρμογή του οποίου διαχειρίζεται κάθε ερώτημα κράτησης.
Είναι αυτή η επίσημη ιστοσελίδα του Ubud Palace;
Όχι. Το Ubud Palace Legong Guide είναι ένας ανεξάρτητος ταξιδιωτικός οδηγός χωρίς καμία σχέση με το παλάτι, την ομάδα χορού ή τον μεταπωλητή, και κανένας από αυτούς δεν διαχειρίζεται αυτόν τον ιστότοπο. Κάνετε κράτηση στο GetYourGuide.