Η ιστορία

Η ιστορία του Lasem στο legong

Ο βασιλιάς του Lasem, η πριγκίπισσα Rangkesari, η condong και το πουλί του κακού οιωνού: το παραμύθι πίσω από το legong kraton, σκηνή προς σκηνή, με πηγές.

Με Ubud Palace Legong Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων 3 Νοεμβρίου 2026

Κλείστε το εισιτήριό σας για το legong ↗

Γρήγορη απάντηση

Το legong kraton συνήθως μιμείται την ιστορία του βασιλιά του Lasem, ενός ηγεμόνα της Ανατολικής Ιάβας που θέλει να παντρευτεί την πριγκίπισσα Rangkesari. Εκείνη τον αρνείται, εκείνος την αιχμαλωτίζει, η οικογένειά της κηρύσσει πόλεμο και, καθώς εκείνος ξεκινά έφιππος, ένα τερατώδες πουλί προμηνύει τον θάνατό του. Δύο χορεύτριες legong αφηγούνται την ιστορία με τις βεντάλιες τους και μια τρίτη χορεύτρια, η condong, ανοίγει τον χορό και αργότερα γίνεται το πουλί.

Οι τρεις χορεύτριες

Μια χορεύτρια στα κόκκινα και τα χρυσά περνά από μια σκαλιστή πόρτα δίπλα σε έναν λευκό πέτρινο φύλακα, με έναν τυμπανιστή καθισμένο μπροστά. — Ο condong, ο χορός που ανοίγει το legong · Photo: Philip Nalangan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Το κλασικό legong kraton χρησιμοποιεί τρεις χορεύτριες. Η condong είναι ακόλουθος: εμφανίζεται πρώτη, στήνει τη σκηνή και παρουσιάζει στις άλλες δύο τις βεντάλιες τους. Στη συνέχεια οι δύο legong αναλαμβάνουν μαζί την αφήγηση. Το ινδονησιακό άρθρο για το legong σημειώνει ότι η condong δεν κρατά δική της βεντάλια και ότι ένα ρεπερτόριο με τις τρεις χορεύτριες είναι αυτό που ονομάζεται legong kraton. Ο κατάλογος βαλινέζικου χορού κατατάσσει την condong ως αυτόνομο βασικό χορό, ως πρόλογο του legong.

Ένας βασιλιάς που θέλει νύφη

Ο κακός της ιστορίας είναι ο βασιλιάς του Lasem, τον οποίο η αγγλική Wikipedia χαρακτηρίζει ηγεμόνα της Ανατολικής Ιάβας. Βρίσκεται σε πόλεμο με άλλον βασιλιά και θέλει να παντρευτεί την πριγκίπισσα Rangkesari. Το ινδονησιακό άρθρο δίνει πιο πλήρες το πλαίσιο: η πριγκίπισσα ανήκει στο βασίλειο του Daha, που λέγεται και Kadiri, και αρνείται τον βασιλιά επειδή είναι ήδη δεσμευμένη με τον πρίγκιπα Panji του Kahuripan, ήρωα ενός ολόκληρου κύκλου ιαβανέζικων ρομάντζων.

Κλείστε το εισιτήριό σας για το legong ↗

Φυγή και σύλληψη

Στην αγγλική εκδοχή, η Rangkesari απεχθάνεται τον Lasem και προσπαθεί να διαφύγει, χάνει τον δρόμο της στο δάσος και συλλαμβάνεται εκεί από εκείνον. Την κλείνει μακριά και ετοιμάζει τελική επίθεση εναντίον της οικογένειάς της. Στην ινδονησιακή εκδοχή το επεισόδιο είναι συντομότερο και σκληρότερο: απλώς την απάγει. Στη σκηνή, όλα μεταφέρονται με χειρονομία, βλέμμα και την κίνηση των βενταλιών.

Το πουλί του κακού οιωνού

Η καμπή έρχεται καθώς ο Lasem φεύγει για τη μάχη. Τον επιτίθεται ένα τερατώδες πουλί που προμηνύει τον θάνατό του. Η αγγλική Wikipedia το ονομάζει κόρακα· το ινδονησιακό άρθρο το ονομάζει garuda που φέρνει θάνατο. Όπως και να έχει, η condong είναι εκείνη που επιστρέφει για να χορέψει το πουλί, ένας ακόμη λόγος να την παρακολουθείτε ακόμη και αφού οι δύο legong έχουν πάρει το κέντρο της σκηνής.

Κλείστε το εισιτήριό σας για το legong ↗

Πώς τελειώνει η ιστορία

Το αγγλικό άρθρο σταματά στον οιωνό. Το ινδονησιακό ολοκληρώνει την ιστορία: ο αδελφός της Rangkesari, ο βασιλιάς του Daha, κηρύσσει πόλεμο, ο Lasem ξεφεύγει από το πουλί και στη συνέχεια πεθαίνει στη μάχη εναντίον του βασιλιά του Daha. Για τους επισκέπτες, οι εταιρείες ανεβάζουν αποσπάσματα από δράματα legong και όχι ολόκληρη την ιστορία, οπότε σε οποιαδήποτε βραδιά μπορεί να δείτε μόνο μέρος αυτού του τόξου, αφηγημένου σε περίτεχνη, στυλιζαρισμένη παντομίμα.

Από πού προέρχεται η ιστορία

Η αγγλική Wikipedia τοποθετεί την ιστορία στο Malat, μια συλλογή ηρωικών ρομάντζων. Το ινδονησιακό άρθρο τη συνδέει με έναν κλάδο των ιστοριών του Panji, τον οποίο χρονολογεί στον 12ο και 13ο αιώνα και στο βασίλειο Kadiri, και σημειώνει ότι το Lasem βρίσκεται σήμερα εντός της περιφέρειας Rembang. Και τα δύο δείχνουν προς την ίδια κατεύθυνση: προς την Ανατολική Ιάβα και προς τα αυλικά ρομάντζα που κληρονόμησαν τα βαλινέζικα ανάκτορα και μετέτρεψαν σε χορό.

Άλλες ιστορίες λεγκόνγκ

Η ιστορία του Λασέμ είναι η πιο συχνά παρουσιαζόμενη ιστορία λεγκόνγκ, ωστόσο υπάρχουν κι άλλες. Το ινδονησιακό άρθρο απαριθμεί κι άλλα λεγκόνγκ: το λεγκόνγκ τζόμπογκ, εμπνευσμένο από τη διαμάχη των αδελφών Σουγκρίβα και Σουμπάλι στη Ραμαγιάνα, ένα λεγκόνγκ για τους θεούς Μπράχμα και Γουίσνου, και το λεγκόνγκ κουντουλ, όπου μια ομάδα ερωδιών παρουσιάζεται να παίζει. Η αγγλική Wikipedia σημειώνει ότι παραδοσιακά ήταν γνωστά περίπου δεκαπέντε είδη, καθένα με τη δική του διάρκεια, κινήσεις και ιστορία. Ποιον χορό θα δείτε στο παλάτι είναι επιλογή του θιάσου, οπότε αντιμετωπίστε αυτή τη σελίδα ως οδηγό για τον πιθανότερο χορό και όχι ως πρόγραμμα παράστασης.

Διαβάστε στη συνέχεια: Legong στο Ubud Palace: αξίζει;

Συχνές ερωτήσεις

Ποια ιστορία αφηγείται το λεγκόνγκ;

Συχνότερα την ιστορία του βασιλιά του Λασέμ, ο οποίος θέλει να παντρευτεί την πριγκίπισσα Ρανγκκεσάρι, την αιχμαλωτίζει και πεθαίνει αφού ένα πουλί προμηνύει τον θάνατό του.

Ποιος είναι ο τσόντονγκ;

Ένας ακόλουθος που χορεύει πρώτος, στήνει τη σκηνή, δίνει στις δύο χορεύτριες λεγκόνγκ τις βεντάλιες τους και αργότερα υποδύεται το πουλί του κακού οιωνού.

Το πουλί είναι κόρακας ή γκαρούντα;

Η αγγλική Wikipedia το αποκαλεί τερατώδη κόρακα· το ινδονησιακό άρθρο το αποκαλεί γκαρούντα που φέρνει τον θάνατο.

Θα δω ολόκληρη την ιστορία στο παλάτι;

Όχι απαραίτητα. Στους επισκέπτες παρουσιάζονται συνήθως αποσπάσματα από δράματα λεγκόνγκ, και ο θίασος αποφασίζει τους χορούς κάθε βραδιάς.

Κλείστε το εισιτήριό σας για το legong ↗

Πηγές