Legong ή kecak στην Ubud;

Η σύντομη απάντηση

Με μόνο ένα ελεύθερο βράδυ και την επιθυμία να δείτε τον χορό του Μπαλί στην πιο ακριβή του μορφή, κατευθυνθείτε στο παλάτι για το legong. Αν θέλετε καθαρό ήχο και θέαμα, πηγαίνετε στο kecak. Το legong αφορά τη λεπτομέρεια: το τίναγμα της βεντάλιας, μια λοξή ματιά, τα δάχτυλα που λυγίζουν προς τα πίσω, όλα πάνω σε μια ορχήστρα από μπρούντζο. Το kecak αφορά τον όγκο: δεκάδες φωνές που ψάλλουν σε αλληλοσυνδεόμενο ρυθμό ενώ η Ραμαγιάνα εκτυλίσσεται στο κέντρο του κύκλου. Κανένα δεν είναι καλύτερο. Ανταποκρίνονται σε διαφορετικές διαθέσεις, και κοστίζουν τόσο λίγο που η επιλογή μεταξύ τους είναι συχνά ζήτημα του ποια βραδιά είναι ελεύθερη.

Δύο είδη ήχου

Στο παλάτι η μουσική προέρχεται από ένα gamelan: μεταλλόφωνα που χτυπιούνται με μπαγκέτες, γκονγκ και ένα σύνολο χειροκίνητων τυμπάνων που ονομάζονται kendang και κρατούν τον ρυθμό. Τα όργανα του Μπαλί κατασκευάζονται σε ζεύγη κουρδισμένα ελαφρώς διαφορετικά, ώστε μαζί να λαμποκοπούν με έναν παλμό που οι κάτοικοι του Μπαλί αποκαλούν ombak, το κύμα. Το kecak δεν έχει όργανα. Ολόκληρη η ορχήστρα του είναι ανθρώπινη: οι περισσότεροι άνδρες επαναλαμβάνουν τη συλλαβή cak που δίνει το όνομά της στον χορό, ενώ λίγοι αναλαμβάνουν ειδικούς ρόλους, ένας κρατά τον παλμό με po-po-po, ένας φωνάζει το χορωδιακό για να ξεκινήσει και να σταματήσει, ένας τραγουδά μια μελωδική γραμμή και ένας dalang αφηγείται στα μπαλινέζικα και τα σανσκριτικά.

Δύο είδη ιστορίας

Το legong kraton αφηγείται συνήθως την ιστορία του βασιλιά του Lasem, που θέλει να παντρευτεί την πριγκίπισσα Rangkesari, την αρπάζει και καλπάζει προς τον θάνατό του αφού ένα τερατώδες πουλί το προμηνύει. Η ιστορία αναπαρίσταται με παντομίμα από δύο χορεύτριες και μια συνοδό, την condong. Το kecak αφηγείται τη Ραμαγιάνα: την εξορία του Rama και της Sita στη ζούγκλα της Dandaka, ένα χρυσό ελάφι, τον Ravana που αρπάζει τη Sita, τη μάχη του Jatayu με τον Ravana, τον Hanuman που αναζητά τη Sita και τη μάχη του Rama με τον Ravana. Οι άνδρες που ψάλλουν υποδύονται και τους δύο στρατούς, τα στρατεύματα πιθήκων του Rama και τους δαίμονες του Ravana. Αν γνωρίζετε ήδη τη Ραμαγιάνα, το kecak είναι ευκολότερο να το παρακολουθήσετε στην πρώτη σας επίσκεψη.

Διαβάστε στη συνέχεια: Η ιστορία του Lasem στο legong

Ένας αυλικός χορός και μια δημιουργία του 1930

Το legong πιθανότατα ξεκίνησε τον 19ο αιώνα ως ψυχαγωγία για τις βασιλικές αυλές του Μπαλί. Το kecak είναι νεότερο ως παράσταση σκηνής. Αναπτύχθηκε από ένα τελετουργικό έκστασης με ανδρική χορωδία, με ρίζες στο sanghyang, και έγινε δημοφιλές τη δεκαετία του 1930, όταν ο Walter Spies, ένας Γερμανός ζωγράφος και μουσικός που έζησε στο Ubud από το 1927, συνεργάστηκε με τον χορευτή Wayan Limbak για να το διαμορφώσουν σε δράμα Ραμαγιάνα για δυτικό κοινό. Ο μελετητής και χορογράφος I Wayan Dibia υποστηρίζει ότι οι καλλιτέχνες του Μπαλί ανέπτυσσαν ήδη τη μορφή όταν έφτασε ο Spies. Όπως και να έχει, και οι δύο βραδιές που μπορείτε να κλείσετε σήμερα είναι παραστάσεις για επισκέπτες, όχι ναϊκοί τελετουργικοί χοροί.

Πού λαμβάνει χώρα η καθεμία

Το εισιτήριο για το legong σάς οδηγεί σε έναν μόνο χώρο: την αυλή του Ubud Palace, στη διασταύρωση των Jalan Monkey Forest και του κεντρικού δρόμου, όπου η σκηνή έχει ως φόντο μια σκαλιστή πύλη με αγάλματα φυλάκων. Το εισιτήριο για το kecak λειτουργεί διαφορετικά. Το Ubud διαθέτει σκηνές χορού για kecak σε περισσότερα από ένα σημεία, και το εισιτήριο καλύπτει πολλούς χώρους· σε ποιον θα παραβρεθείτε εξαρτάται από την επιλογή που θα κάνετε, και το voucher σας τον αναφέρει. Διαβάστε το voucher πριν ξεκινήσετε, ώστε να πάτε στη σωστή σκηνή.

Η φωτιά, αναλογικά

Το kecak συχνά πωλείται ως χορός της φωτιάς, και υπάρχει πραγματική φωτιά, αλλά είναι μία σκηνή και όχι ολόκληρη η παράσταση. Οι φλόγες ανήκουν στην καύση του Hanuman, και η αγγλική Wikipedia περιγράφει τελετουργικά έκστασης γύρω από αυτή τη σκηνή: ένας ιερέας ευλογεί τον χορευτή του Hanuman, ο οποίος στη συνέχεια διασχίζει τις φλόγες με κλωτσιές σε κατάσταση έκστασης. Περιμένετε μια σύντομη, εντυπωσιακή σκηνή προς το τέλος, όχι μία ώρα φλόγες. Το legong δεν έχει καθόλου φωτιά. Το δράμα του είναι μικρότερο σε κλίμακα και βρίσκεται στα πρόσωπα και τις βεντάλιες τριών χορευτριών.

Όροι κράτησης, δίπλα-δίπλα

Τα δύο εισιτήρια έχουν πολύ διαφορετικούς όρους. Το εισιτήριο για το legong δεν επιστρέφεται και ισχύει μόνο την ημερομηνία που επιλέγετε, αν και εισιτήρια πωλούνται και στην πύλη του παλατιού, οπότε μπορείτε να περιμένετε και να αγοράσετε το βράδυ. Το εισιτήριο για το kecak παραμένει δωρεάν ακύρωσης έως 24 ώρες πριν από την έναρξή του, και η πληρωμή μπορεί να αναβληθεί. Και τα δύο είναι vouchers που δείχνετε στην είσοδο, και τα δύο είναι φθηνά. Στην πράξη αυτό σημαίνει ότι το kecak είναι το ευκολότερο να κλείσετε νωρίς, και το legong είναι αυτό που κλείνετε όταν η βραδιά σας είναι σίγουρη.

• Legong: μη επιστρέψιμο, δεσμευμένο σε ημερομηνία, εισιτήρια και στην πύλη
• Kecak: δωρεάν ακύρωση έως 24 ώρες, κάντε κράτηση τώρα και πληρώστε αργότερα
• Και τα δύο: δείξτε το voucher, θέσεις χωρίς κράτηση

Διάρκεια, θέσεις και άνεση

Η βραδιά legong διαρκεί περίπου ενενήντα λεπτά σε σκληρούς πάγκους, με θέσεις χωρίς κράτηση, οπότε φτάστε τουλάχιστον 45 λεπτά νωρίτερα για τις μπροστινές σειρές και φέρτε κάτι για να κάθεστε. Το kecak διαρκεί περίπου μία ώρα· φτάστε τουλάχιστον 30 λεπτά νωρίτερα για τις καλύτερες θέσεις, φορέστε άνετα ρούχα και πάρτε ένα ελαφρύ μπουφάν ή σάλι, καθώς το βράδυ μπορεί να δροσίσει στην ύπαιθρο. Καλύτερα να αποφεύγετε το φλας στο kecak για να μην ενοχλείτε τους καλλιτέχνες. Και οι δύο χώροι είναι προσβάσιμοι σε αναπηρικό αμαξίδιο. Αν κάποιος στην παρέα σας δυσκολεύεται να κάθεται ακίνητος, το συντομότερο kecak είναι η πιο ήπια επιλογή.

Παιδιά και επισκέπτες για πρώτη φορά

Στο παλάτι, τα παιδιά πληρώνουν την τιμή ενηλίκου για το legong, και τα ενενήντα λεπτά είναι πολύ για τα μικρότερα παιδιά· το gamelan είναι δυνατό μπροστά, κάτι που μερικά παιδιά λατρεύουν. Το kecak είναι συντομότερο και το ψαλμωδικό τραγούδι τείνει να κρατά την προσοχή, ενώ ο ήρωας-πίθηκος της Ramayana δίνει στους νεότερους θεατές κάποιον να ακολουθήσουν. Για κάθε πρωτάρη, το να διαβάσει την ιστορία πριν από τη βραδιά μεταμορφώνει και τις δύο παραστάσεις: τη σύνοψη της Ramayana για το kecak, την ιστορία του Lasem για το legong. Δέκα λεπτά ανάγνωσης εκ των προτέρων αξίζουν περισσότερο από μια θέση στην πρώτη σειρά.

Και τα δύο

Επειδή και τα δύο εισιτήρια κοστίζουν λίγο και καμία από τις δύο παραστάσεις δεν διαρκεί πολύ, το καλύτερο πλάνο για διαμονή τριών διανυκτερεύσεων ή περισσότερο είναι απλώς να δείτε και τις δύο. Κλείστε το kecak όποτε θέλετε, καθώς μπορεί να ακυρωθεί έως την προηγούμενη ημέρα, και προσθέστε το legong μόλις ξέρετε ποιο βράδυ θα βρίσκεστε στην πόλη. Το να δείτε πρώτα το legong έχει ένα μικρό πλεονέκτημα: η ορχήστρα και το αυλικό ύφος δημιουργούν μια χρήσιμη αντίθεση με το καθαρά φωνητικό kecak που ακολουθεί. Ελέγξτε τα ημερολόγια επιλογής ημερομηνίας για κάθε εισιτήριο, γιατί οι παραστάσεις εξαρτώνται από τον χώρο και τη βραδιά, και προγραμματίστε το δείπνο μετά και όχι πριν.

Για ποιους δεν είναι το καθένα

Το παλάτι legong δεν είναι για όποιον χρειάζεται επιστροφή χρημάτων αν αλλάξουν τα σχέδιά του, μαλακό κάθισμα ή ήσυχη βραδιά: τα παγκάκια είναι σκληρά και το γκαμελάν δυνατό. Ούτε είναι για επισκέπτες που θέλουν ένα θεαματικό υπερθέαμα· οι απολαύσεις του είναι μικρές και ακριβείς. Το kecak δεν είναι για όποιον θέλει όργανα ή τη φινέτσα του αυλικού χορού, και μπορεί να απογοητεύσει αν περιμένεις μια ώρα γεμάτη φωτιά. Αν κανένα από τα δύο δεν σου ταιριάζει, οι πιο ήσυχες βραδιές του Ubud είναι μια βόλτα στον κεντρικό δρόμο ή δείπνο σε ένα warung, και beide παραστάσεις θα είναι εκεί και αύριο βράδυ.

Διαβάστε στη συνέχεια: Legong στο Ubud Palace: αξίζει;