Het verhaal
Het Lasem-verhaal van de legong
De koning van Lasem, prinses Rangkesari, de condong en de vogel van onheil: het verhaal achter de legong kraton, scène voor scène, met bronnen.
Boek je legong-ticket ↗Kort antwoord
De legong kraton beeldt meestal het verhaal uit van de koning van Lasem, een Oost-Javaanse heerser die met prinses Rangkesari wil trouwen. Zij wijst hem af, hij neemt haar gevangen, haar familie trekt ten strijde en terwijl hij wegrijdt, voorspelt een monsterlijke vogel zijn dood. Twee legong-dansers vertellen het verhaal met hun waaiers, en een derde danser, de condong, opent de dans en wordt later de vogel.
De drie dansers
De klassieke legong kraton gebruikt drie danseressen. De condong is een begeleidster: zij verschijnt als eerste, zet het toneel neer en overhandigt de andere twee hun waaier. De twee legong nemen vervolgens samen het verhaal op zich. Het Indonesische artikel over de legong merkt op dat de condong geen eigen waaier draagt, en dat een repertoire met alle drie de danseressen bekendstaat als de legong kraton. Balinese dans noemt de condong een basale dans op zichzelf, een inleiding tot de legong.
Een koning die een bruid wil
De schurk van het verhaal is de koning van Lasem, die de Engelse Wikipedia een Oost-Javaanse heerser noemt. Hij is in oorlog met een andere koning en wil trouwen met prinses Rangkesari. Het Indonesische artikel schetst de setting vollediger: de prinses behoort tot het koninkrijk Daha, ook wel Kadiri genoemd, en zij weigert de koning omdat zij al verbonden is met prins Panji van Kahuripan, held van een hele cyclus Javaanse romances.
Vlucht en gevangenneming
In de Engelse vertelling verafschuwt Rangkesari Lasem en probeert zij te vluchten, verdwaalt zij in het bos en wordt zij daar door hem gevangengenomen. Hij sluit haar op en bereidt een laatste aanval op haar familie voor. In de Indonesische vertelling is de episode korter en harder: hij ontvoert haar eenvoudigweg. Op het toneel wordt alles gedragen door gebaar, blik en de beweging van de waaiers.
De vogel van onheil
Het keerpunt komt wanneer Lasem ten strijde trekt. Hij wordt aangevallen door een monsterlijke vogel die zijn dood voorspelt. De Engelse Wikipedia noemt het een raaf; het Indonesische artikel noemt het een garuda die de dood brengt. Hoe dan ook, het is de condong die terugkeert om de vogel te dansen, wat een reden is om haar in het oog te houden, ook nadat de twee legong het middelpunt hebben ingenomen.
Hoe het verhaal eindigt
Het Engelse artikel stopt bij het voorteken. Het Indonesische voltooit het verhaal: de broer van Rangkesari, de koning van Daha, verklaart de oorlog, Lasem ontsnapt aan de vogel, en hij sterft vervolgens in de strijd tegen de koning van Daha. Voor bezoekers voeren gezelschappen fragmenten van legong-drama's op in plaats van het hele verhaal, dus op een gegeven avond ziet u mogelijk slechts een deel van deze boog, verteld in verfijnde, gestileerde pantomime.
Waar het verhaal vandaan komt
De Engelse Wikipedia plaatst het verhaal in de Malat, een verzameling heldenromances. Het Indonesische artikel verbindt het aan een tak van de Panji-verhalen, die het dateert op de 12e en 13e eeuw en het koninkrijk Kadiri, en merkt op dat Lasem nu binnen het regentschap Rembang ligt. Beide wijzen dezelfde kant op: naar Oost-Java, en naar de hofromances die Balinese paleizen hebben geërfd en tot dans hebben omgevormd.
Andere legongverhalen
Het verhaal van Lasem is het meest opgevoerde legongverhaal, maar er bestaan ook andere. Het Indonesische artikel noemt andere legong: de legong jobog, ontleend aan de ruzie in de Ramayana tussen de broers Sugriwa en Subali, een legong over de goden Brahma en Wisnu, en de legong kuntul, waarin een groep reigers spelend wordt afgebeeld. De Engelse Wikipedia vermeldt dat er traditioneel zo'n vijftien soorten bekend waren, elk met een eigen lengte, beweging en verhaal. Welke dans u in het paleis ziet, is de keuze van het gezelschap; beschouw deze pagina dus als een sleutel tot de meest waarschijnlijke dans, niet als een programma.
Lees verder: Ubud Palace legong: de moeite waard?
Veelgestelde vragen
Welk verhaal vertelt de legong?
Meestal het verhaal van de koning van Lasem, die met prinses Rangkesari wil trouwen, haar gevangenneemt en sterft nadat een vogel zijn dood voorspelt.
Wie is de condong?
Een begeleidster die als eerste danst, het toneel neerzet, de twee legong hun waaiers geeft en later de vogel van onheil speelt.
Is de vogel een raaf of een garuda?
De Engelse Wikipedia noemt hem een monsterlijke raaf; het Indonesische artikel noemt hem een garuda die de dood brengt.
Zie ik het hele verhaal in het paleis?
Niet noodzakelijk. Bezoekers krijgen meestal fragmenten van legongdrama's te zien, en het gezelschap bepaalt de dansen van elke avond.
Bronnen