Legong prawdopodobnie powstał w XIX wieku jako rozrywka dla balijskich dworów królewskich. Jedna z legend przypisuje jego powstanie księciu Sukawati, który zachorował i we śnie ujrzał dwie dziewczyny tańczące przy muzyce gamelanu, a po wyzdrowieniu polecił odtworzyć ten taniec w rzeczywistości. Inni wywodzą go od sanghyang dedari — ceremonii, w której dwie młode dziewczyny zostają opanowane przez przychylne duchy.
Odpowiedź, po pierwsze
Czy taniec legong w Pałacu Ubud jest wart zobaczenia i czy trzeba rezerwować?
Krótka odpowiedź
Tak, dla większości gości zatrzymujących się w Ubud lub w okolicy. Przez około dziewięćdziesiąt minut każdego wieczoru tancerze w pozłacanych strojach wykonują tańce balijskie, w tym legong, przy akompaniamencie gamelanu na żywo na otwartym dziedzińcu pałacu w Ubud. Ściśle rzecz biorąc, rezerwacja nie jest konieczna: bilety sprzedawane są również przy bramie, a żadna z tych dróg nie gwarantuje miejsca siedzącego. Rezerwacja zapewnia bilet z wyprzedzeniem, ale nie można jej anulować ani zwrócić, a dzieci płacą jak dorośli.
Co to jest
Wieczór tańca na dziedzińcu pałacu, który nadal należy do rodziny królewskiej Ubud, na scenie z rzeźbioną bramą i posągami strażników w tle. Gamelan złożony z brązowych metalofonów, gongów i bębnów gra przez cały czas, a legong — wyrafinowany taniec dworski o drobnych ruchach palców i bystrych spojrzeniach — jest częścią programu. Miejsca są nienumerowane, więc przyjdź co najmniej 45 minut wcześniej, aby zająć miejsce w pierwszych rzędach.
Czym to nie jest
To nie jest produkcja teatralna z przypisanymi miejscami i profesjonalnym oświetleniem: to niedrogi wieczór kulturalny na twardych ławach w otwartym dziedzińcu, a gamelan gra głośno. To nie jest jeden długi legong; po sobie następuje kilka tańców, a o tym, które się pojawią, decyduje zespół. I nie jest to elastyczne: sprzedaż jest ostateczna, niezależnie od tego, jaka będzie pogoda tej nocy.
Wieczór w pałacu w skrócie
- Czas trwania
- Około dziewięćdziesięciu minut.
- Na scenie
- Tancerze balijskie przy akompaniamencie gamelanu na żywo.
- Miejsca siedzące
- Bez rezerwacji miejsc; pierwsze rzędy dla tych, którzy przyjdą wcześniej.
- Rezerwacja
- Bezzwrotna; dzieci płacą jak dorośli.
Historia, którą mimowie odtwarzają w tańcu
Historia Lasem, którą mimuje legong kraton
Nie drukuje się tu programu, ponieważ zespół decyduje o tańcach każdego wieczoru. Oto sceny najsłynniejszej opowieści legongu kraton — historii króla Lasem — w ujęciu Wikipedii w wersji angielskiej i indonezyjskiej.
-
PreludiumCondong
Obsługa przygotowuje scenerię
Condong, nadworna tancerka, tańczy jako pierwsza i samotnie, przygotowując scenerię, zanim pojawią się dwie legong. Wręcza im wachlarze; w indonezyjskiej wersji jako jedyna z trzech nie ma wachlarza.
-
WachlarzeDwie legong
Dwie tancerki przejmują opowieść
Obie legong otwierają wachlarze i od tego momentu historia opowiadana jest wyszukaną, stylizowaną pantomimą. Palce, oczy, kroki i wachlarze robią to, co gdzie indziej robiłyby słowa.
-
PragnienieKról
Lasem pragnie księżniczki
Król Lasem, władca ze wschodniej Jawy, chce poślubić księżniczkę Rangkesari. Ona go nie znosi; indonezyjski artykuł dodaje, że jest już obiecana księciu Panji z Kahuripan.
-
PojmanieLas
Zgubiona, potem porwana
Rangkesari ucieka i gubi się w lesie, gdzie Lasem ją chwyta i zamyka. W wersji indonezyjskiej po prostu ją uprowadza.
-
WojnaJej rodzina
Jej krewni ruszają na Lasem
Jej rodzina nie oddaje jej bez walki. Angielska Wikipedia czyni rywala królem jej ojcem lub bratem; artykuł indonezyjski wymienia jej brata, króla Daha, który wypowiada wojnę i rusza na Lasem.
-
OmenPtak
Ptak przepowiada jego śmierć
Gdy Lasem wyrusza na ostateczny szturm, atakuje go potworny ptak i przepowiada jego śmierć: kruk w opowieści angielskiej, przynoszący śmierć garuda w indonezyjskiej. Condong powraca, by zatańczyć ptaka.
-
UpadekBitwa
Upadek króla
Indonezyjski artykuł dopełnia opowieść: Lasem ucieka przed ptakiem, lecz ginie w bitwie z królem Daha. Odwiedzającym zazwyczaj pokazuje się fragmenty dramatów legong, a nie każdą scenę.
-
KorzenieRomanse
Skąd pochodzi ta opowieść
Angielska Wikipedia umieszcza tę historię w Malat, zbiorze bohaterskich romansów; indonezyjski artykuł wywodzi ją z gałęzi opowieści Panji osadzonych w królestwie Kadiri z XII i XIII wieku.
Źródła: artykuły Wikipedii w języku angielskim i indonezyjskim o legongu oraz artykuł o tańcu balijskim. Tam, gdzie oba przekazy się różnią, podano oba.
Jak taniec dworski trafił do szerokiej publiczności
Taniec zrodzony na dworze
Dziewczyny w złocie, a potem wszyscy
Tradycyjnie tancerkami były dziewczynki, które nie osiągnęły jeszcze dojrzałości płciowej i rozpoczynały intensywny trening około piątego roku życia. Dziś tancerki legongu mogą być w każdym wieku. Forma ta straciła na znaczeniu na początku XX wieku na rzecz żywiołowego stylu kebyar z północnej Bali, a prace nad ożywieniem starszego legongu rozpoczęły się pod koniec lat 60.
Na liście UNESCO
W 2015 roku UNESCO wpisało trzy gatunki tradycyjnego tańca balijskiego na listę dziedzictwa niematerialnego: tańce sakralne, półsakralne i tańce ku radości społeczności. Legong kraton jest jednym z dziewięciu wymienionych tańców, w tej ostatniej kategorii, podczas gdy tańce sakralne tradycyjnie zarezerwowane są dla świątyń.
Od głównej ulicy po ostatni ukłon
Jak wygląda wieczór w pałacu
Bilet wskazuje godzinę rozpoczęcia. Poniższy opis prowadzi od głównej ulicy aż do finałowego tańca i nie gwarantuje niczego w kwestii programu konkretnego wieczoru.
- 1Spacer
Wzdłuż głównej ulicy
Pałac stoi u zbiegu Jalan Monkey Forest i Jalan Raya Ubud, głównej ulicy miasta.
- 2Voucher
Prosto do pałacu
Nie ma osobnego punktu zbiórki: udaj się bezpośrednio do pałacu i okaż voucher przy wejściu.
- 3Ławka
Zajmij miejsce wcześnie
Miejsca są nienumerowane. Przyjdź co najmniej 45 minut przed rozpoczęciem, aby zająć miejsce blisko sceny.
- 4Gamelan
Orkiestra gra
Metalofony z brązu, gongi i bębny rozbrzmiewają przez cały wieczór, a w pobliżu sceny grają naprawdę głośno.
- 5Tańce
Jeden taniec za drugim
Kolejno następują po sobie liczne tańce balijskie, w tym legong, w kolejności ustalonej przez zespół.
- 6Wyjście
Powrót na ulicę
Po około dziewięćdziesięciu minutach dziedziniec opuszcza się na główną ulicę. Jeśli odbiera Cię kierowca, ustal miejsce wcześniej.
Co obejmuje bilet do pałacu
Co jest w cenie, co poza nią i drobny druk
Wszystko, co bilet obejmuje i czego nie obejmuje, aby przy wejściu nie było niespodzianek.
- Format
- Wieczór tańca balijskiego z żywym gamelanem, trwający około dziewięćdziesięciu minut, na dziedzińcu Ubud Palace.
- W cenie
- Wstęp na tańce w wybrany wieczór. Może go wykorzystać każda narodowość, ale tylko w tym jednym terminie.
- Miejsca
- Bez rezerwacji, kto pierwszy, ten lepszy. Rezerwacja gwarantuje bilet, a nie konkretne miejsce na ławkach.
- Zwroty
- Brak. Bilet nie podlega zwrotowi; bezpłatne anulowanie dostępne w większości aktywności GetYourGuide tutaj nie obowiązuje.
- Dzieci
- Dzieci płacą taką samą stawkę jak dorośli; nie ma osobnego biletu dla dzieci.
- Dostęp
- Obiekt jest przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich i z wózkami dziecięcymi.
- Co zabrać
- Voucher, aparat fotograficzny i trochę gotówki. Broń i ostre przedmioty są niedozwolone.
- Nie obejmuje
- Transportu do i z pałacu, jedzenia i napojów oraz wszelkich wydatków osobistych.
Dwa wieczory w Ubud
Legong w pałacu albo kecak i taniec z ogniem — jedno obok drugiego
Bilet na legong w pałacu
Bilet na kecak i taniec z ogniem
Muzyka
Orkiestra gamelanu na żywo
Tylko głosy, bez instrumentów
Na scenie
Tańce dworskie, w tym legong
Krąg recytujących i dramat Ramajany
Jak długo
Około dziewięćdziesięciu minut
Około godziny
Gdzie
Dziedziniec Pałacu w Ubud
Jedna z kilku scen w Ubud
Zmiana planów
Bezzwrotne
Bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed
Dostęp
Dostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich
Dostępne dla wózków inwalidzkich
Złoto, wachlarze i rzeźbiony kamień
Pałac, tancerze i orkiestra
Ubud Palace za dnia oraz legong, condong i gamelan sfotografowane w Ubud i okolicach.
Zarezerwuj wieczór, a potem wypełnij dzień
Legong w pałacu, wieczór kecak, lekcja gotowania i dzień na wsi
Legong to wieczór. Bilet na kecak to druga noc w Ubud, którą warto rozważyć obok niego, a zajęcia kulinarne i dzień na wsi wypełnią godziny, zanim gamelan w ogóle zacznie grać.
Bilet na taniec legong w Pałacu Ubud
Około dziewięćdziesięciu minut balijskiego tańca przy akompaniamencie na żywo gamelanu na dziedzińcu pałacu, każdego wieczoru. Wyłącznie bilet wstępu, miejsca nienumerowane, dzieci w cenie dla dorosłych, a po rezerwacji zwrot pieniędzy nie jest możliwy.
Bilet na taniec kecak i taniec z ogniem w Ubud
Mniej więcej godzina recytowanego kecaku na jednej z kilku scen w Ubud, wybranej zgodnie z wybraną opcją i wskazanej na vouchezie. Rezerwację można anulować do dnia przed wydarzeniem, a płatność może nastąpić później.
Balijskie zajęcia kulinarne z transportem w Ubud
Zajęcia trwające od 2,5 do 3 godzin w szkole gotowania, z transportem z centrum Ubud w opcjach porannych i popołudniowych oraz wizytą na targu w opcji porannej. Zajęcia prowadzone są w języku angielskim.
Tarasy ryżowe, Małpi Las i wodospad w jeden dzień
Prywatny dziewięciogodzinny dzień z anglojęzycznym kierowcą-przewodnikiem i odbiorem w Ubud: Sacred Monkey Forest, tarasy Tegalalang, świątynia wodna Tirta Empul, plantacja kawy i wodospad Tibumana. Nierówne ścieżki i schody.
Więcej do zarezerwowania w Ubud i okolicach
Spacer do pałacu
Jak dotrzeć do pałacu pieszo
- Gdzie to jest
- Ubud Palace znajduje się w centrum Ubud, miasteczka w regencji Gianyar, na skrzyżowaniu Jalan Monkey Forest i Jalan Raya Ubud.
- Pieszo
- Jalan Raya Ubud biegnie ze wschodu na zachód przez centrum, a Jalan Monkey Forest i Jalan Hanoman odchodzą od niej na południe. Z każdej z tych trzech ulic można dojść pieszo.
- Taksówką
- Taksówki z taksometrem i przejazdy zamawiane przez aplikacje nie są dozwolone na terenie Ubud. Przejazdy realizuje lokalna spółdzielnia taksówkowa, a cenę ustala się wcześniej z kierowcą.
- W pałacu
- Pokaż voucher w pałacu. Przyjdź co najmniej 45 minut przed godziną rozpoczęcia podaną na bilecie, aby zająć dobre miejsce.
- Po przedstawieniu
- Wszyscy wychodzą jednocześnie na główną ulicę. Jeśli ktoś po Ciebie przyjeżdża, ustal miejsce odbioru przed rozpoczęciem tańców.
- W pobliżu
- Małpi Las w Ubud leży przy południowym krańcu Jalan Monkey Forest, dzięki czemu popołudnie spędzone w tym miejscu stanowi łatwy wstęp.
Przeczytaj, zanim zabrzmi gamelan
Sześć przewodników po nocnym spektaklu legong w Ubud
- Zacznij tutaj
Legong w Ubud Palace: czy warto?
Co kryje dziewięćdziesiąt minut w Ubud Palace, czy rezerwować, czy kupić przy wejściu, dla kogo jest ten wieczór i dlaczego biletu nie można zwrócić. Do przewodnika → - Porównanie
Legong czy kecak w Ubud?
Taniec dworski z gamelanem w pałacu czy recytowany kecak z ogniem: czym różnią się te dwa wieczory w Ubud pod względem muzyki, historii, czasu trwania, miejsca i warunków rezerwacji. Do przewodnika → - Historia
Opowieść o Lasem w legong
Król Lasem, księżniczka Rangkesari, condong i ptak złej wróżby: historia kryjąca się za legong kraton, scena po scenie, wraz ze źródłami. Do przewodnika → - Muzyka
Gamelan towarzyszący legongowi
Z czego składa się orkiestra w pałacu, dlaczego strojone parami instrumenty z brązu mienią się, jak działają wzajemnie zazębiające się partie i jak kebyar odmienił losy legongu. Do przewodnika → - Jak tam dotrzeć
Spacerem do Pałacu w Ubud
Gdzie w centrum Ubud znajduje się pałac, dlaczego spacer bije podwiezienie, jak działają taksówki w mieście, kiedy przybyć po dobre miejsce i jak wrócić po przedstawieniu. Do przewodnika → - Zaplanuj dzień
Dzień w Ubud przed legongiem
Jak wypełnić dzień wokół wieczoru z legongiem: popołudniowa lekcja gotowania po balijsku albo dzień na wsi wśród świątyń i tarasów ryżowych — dzień wcześniej. Do przewodnika →
FAQ
O co pytają ludzie przed pałacowym tańcem
Czy legong w Pałacu w Ubud jest wart zachodu?
Tak, dla większości odwiedzających Ubud. Otrzymujesz około dziewięćdziesięciu minut tańca balijskiego, w tym legong, z żywym gamelanem na królewskim dziedzińcu w niskiej cenie. Spodziewaj się twardych ławek i głośnej muzyki, a nie dopracowanej produkcji, i rezerwuj dopiero po ustaleniu daty.
Czy muszę rezerwować z wyprzedzeniem?
Nie. Bilety są sprzedawane również przy bramie pałacu. Rezerwacja z wyprzedzeniem zapewnia bilet przed przyjazdem, ale nie rezerwuje miejsca: miejsca są nienumerowane, więc przybycie co najmniej 45 minut wcześniej ma większe znaczenie niż moment zakupu.
Czy mogę zmienić lub anulować rezerwację?
Ani jedno, ani drugie. Po potwierdzeniu bilet nie podlega zwrotowi, więc bezpłatne anulowanie oferowane przez większość atrakcji GetYourGuide nie ma tu zastosowania. Bilet obowiązuje tylko na jeden termin, niezależnie od pogody.
Jak długo trwa przedstawienie?
Blisko dziewięćdziesięciu minut. Godzina rozpoczęcia jest wydrukowana na bilecie; dotrzyj do pałacu z odpowiednim wyprzedzeniem.
Czy dzieci potrzebują biletu?
Tak. Dzieci płacą taką samą stawkę jak dorośli. Gamelan jest głośny w pobliżu sceny, więc młodsze dzieci mogą być szczęśliwsze kilka rzędów dalej.
Czy legong to jedyny taniec?
Nie. Wieczór w pałacu to sekwencja tańców balijskich, a legong jest jednym z nich. Które tańce się pojawią i w jakiej kolejności, zależy od zespołu.
Czy osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą uczestniczyć?
Tak; wózki inwalidzkie i dziecięce mogą dotrzeć do obiektu. Miejsca są na ławach, więc jeśli twarde siedziska Ci przeszkadzają, zabierz coś miękkiego do siedzenia.
Kto sprzedaje bilet?
Globaltix Indonesia, sprzedawca biletów, oferuje go na GetYourGuide. Voucher przychodzi od GetYourGuide, którego aplikacja obsługuje wszelkie zapytania dotyczące rezerwacji.
Czy to oficjalna strona Ubud Palace?
Nie. Ubud Palace Legong Guide to niezależny przewodnik turystyczny bez powiązań z pałacem, zespołem tanecznym ani sprzedawcą, i żaden z nich nie prowadzi tej strony. Rezerwacji dokonujesz na GetYourGuide.