Legong opstod sandsynligvis i det 19. århundrede som underholdning for Balis kongelige hoffer. En legende tilskriver en prins af Sukawati, som blev syg og drømte om to jomfruer, der dansede til gamelanmusik, og derefter lod dansen virkeliggøre, da han var blevet rask. Andre fører den tilbage til sanghyang dedari, en ceremoni, hvor to unge piger besættes af velvillige ånder.
Svaret først
Er legong-dansen på Ubud Palace værd at opleve, og skal man booke?
Det korte svar
Ja, for de fleste besøgende, der bor i eller nær Ubud. I cirka halvfems minutter hver aften opfører dansere i guldbelagte kostumer balinesiske danse, heriblandt legong, til levende gamelan i den åbne gård ved Ubuds palads. Du behøver strengt taget ikke at booke: billetter sælges også ved indgangen, og ingen af vejene reserverer en siddeplads. Booking sikrer din billet på forhånd, men den kan ikke annulleres eller refunderes, og børn betaler voksenpris.
Hvad det er
En aften med dans i gården til det palads, som Ubuds kongelige familie stadig ejer, på en scene med en udskåret port og vogterstatuer i baggrunden. Et gamelan af bronze-metallofoner, gonger og trommer spiller hele tiden, og legong, en forfinet hofdans med bittesmå fingerbevægelser og hurtige blikke, er en del af programmet. Siddepladserne er uden reservering, så ankom mindst 45 minutter tidligt for de forreste rækker.
Hvad det ikke er
Det er ikke en teaterproduktion med faste pladser og lysrig: det er en billig kulturaften på hårde bænke i en åben gård, og gamelen er høj. Det er ikke én lang legong; flere danse følger efter hinanden, og hvilke der vises, er kompagniets valg. Og det er ikke fleksibelt: salget er endeligt, uanset hvordan vejret arter sig den aften.
Paladsaftenen i overblik
- Varighed
- Cirka halvfems minutter.
- På scenen
- Balinesiske danse med et levende gamelan.
- Siddepladser
- Uden reservering; de forreste rækker går til de tidligt ankomne.
- Booking
- Ikke-refunderbar; børn betaler voksenpris.
Historien, som danserne mimer
Lasem-fortællingen, som legong kraton mimer
Der trykkes intet program her, fordi kompagniet beslutter aftenens danse. Dette er scenerne i legong kratons mest kendte fortælling, historien om kongen af Lasem, som Wikipedia fortæller den på engelsk og på indonesisk.
-
PreludiumCondongen
En ledsager sætter scenen
Condongen, en hofledsager, danser først og alene og sætter scenen, før de to legonger træder frem. Hun overrækker dem deres vifter; i den indonesiske fortælling er hun den eneste af de tre uden en vifte.
-
VifterTo legonger
To dansere tager fortællingen op
De to legonger åbner deres vifter, og herfra bæres historien videre i udførlig, stiliseret pantomime. Fingre, øjne, fodarbejde og vifter gør det arbejde, som ord ville gøre andre steder.
-
LængselKongen
Lasem vil have en prinsesse
Kongen af Lasem, en østjavanesisk hersker, vil gifte sig med prinsesse Rangkesari. Hun afskyr ham; den indonesiske artikel tilføjer, at hun allerede er lovet bort til prins Panji af Kahuripan.
-
TilfangetagelseSkoven
Fortabt, derefter taget
Rangkesari flygter og farer vild i skoven, hvor Lasem fanger hende og spærrer hende inde. I den indonesiske version bortfører han hende ganske enkelt.
-
KrigHendes familie
Hendes slægt rykker frem mod Lasem
Hendes familie vil ikke opgive hende. Engelsk Wikipedia gør den rivaliserende konge til hendes far eller bror; den indonesiske artikel nævner hendes bror, kongen af Daha, som erklærer krig og rykker frem mod Lasem.
-
VarselFuglen
En fugl varsler hans død
Da Lasem drager ud til det endelige angreb, overfalder en monstrøs fugl ham og varsler hans død: en ravn i den engelske fortælling, en dødbringende garuda i den indonesiske. Condongen vender tilbage for at danse fuglen.
-
FaldSlaget
Kongen falder
Den indonesiske artikel fuldender fortællingen: Lasem undslipper fuglen, men dør i kampen mod kongen af Daha. Besøgende får som regel uddrag af legong-dramaer at se frem for hver eneste scene.
-
RødderKærlighedsfortællingerne
Hvor fortællingen stammer fra
Den engelske Wikipedia placerer historien i Malat, en samling heroiske kærlighedsfortællinger; den indonesiske artikel sporer den til en gren af Panji-fortællingerne, der foregår i Kadiri-riget i det 12. og 13. århundrede.
Kilder: Wikipedias engelske og indonesiske artikler om legong og artiklen om balinesisk dans. Hvor de to gengivelser afviger fra hinanden, er begge givet.
Hvordan en hofdans nåede ud til offentligheden
En dans født ved hoffet
Piger i guld, derefter alle
Traditionelt var danserne piger, som endnu ikke havde nået puberteten, og som begyndte en streng træning omkring femårsalderen. I dag kan legongdansere være i alle aldre. Formen tabte terræn i begyndelsen af det 20. århundrede til den eksplosive kebyar-stil fra det nordlige Bali, og arbejdet med at genoplive ældre legong begyndte i slutningen af 1960'erne.
På UNESCO's liste
I 2015 indskrev UNESCO tre genrer af traditionel balinesisk dans på sin liste over immateriel kulturarv: hellige danse, semi-hellige danse og danse til fællesskabets fornøjelse. Legong kraton er en af de ni navngivne danse, i den sidste af disse genrer, mens de hellige danse traditionelt holdes forbeholdt templerne.
Fra hovedgaden til det sidste buk
Aftenens forløb på paladset
Din billet viser starttidspunktet. Det følgende beskriver et besøg fra hovedgaden til den sidste dans og lover intet om, hvad der sker på netop denne aften.
- 1Gåtur
Langs hovedgaden
Paladset ligger, hvor Jalan Monkey Forest møder Jalan Raya Ubud, byens hovedgade.
- 2Voucher
Direkte til paladset
Der er ikke noget separat mødested: gå direkte til paladset og vis din voucher ved indgangen.
- 3Bænk
Sæt dig tidligt
Pladserne er ikke reserverede. Ankom mindst 45 minutter før start for at få en plads nær scenen.
- 4Gamelan
Orkestret spiller
Bronzemetallofoner, gonger og trommer spiller hele aftenen, og de er høje tæt på scenen.
- 5Danse
Den ene dans efter den anden
Flere balinesiske danse følger efter hinanden, heriblandt legong, i en rækkefølge som kompagniet fastlægger.
- 6Ude
Tilbage til gaden
Efter cirka halvfems minutter tømmer gårdspladsen sig ud mod hovedgaden. Hvis en chauffør henter dig, så aftal stedet på forhånd.
Det får du for din paladsbillet
Hvad der er inkluderet, hvad der ikke er, og det med småt
Alt, hvad billetten dækker og ikke dækker, så der ikke er overraskelser ved indgangen.
- Format
- En aften med balinesisk dans og levende gamelan, cirka halvfems minutter lang, på gårdspladsen ved Ubud Palace.
- Inkluderet
- Adgang til dansene på den valgte aften. Alle nationaliteter kan bruge den, men kun på netop denne dato.
- Pladser
- Ureserverede, først til mølle. Bookingen sikrer en billet, ikke en bestemt plads på bænkene.
- Refusion
- Ingen. Billetterne er ikke-refunderbare; den gratis afbestilling, som findes på de fleste GetYourGuide-aktiviteter, er ikke tilgængelig her.
- Børn
- Børn betaler samme pris som voksne; der findes ingen særskilt børnebillet.
- Adgang
- Stedet er tilgængeligt for kørestole og klapvogne.
- Medbring
- Din voucher, et kamera og lidt kontanter. Våben og skarpe genstande er ikke tilladt.
- Ikke inkluderet
- Transport til og fra paladset, mad og drikke samt personlige udgifter.
To aftener i Ubud
Legong på paladset, eller kecak og ild, side om side
Billet til palads-legong
Billet til kecak og ild
Musik
Et live gamelanorkester
Kun stemmer, ingen instrumenter
På scenen
Hofdanse, heriblandt legong
En syngende kreds og et Ramayana-drama
Hvor lang tid
Cirka halvfems minutter
Cirka en time
Hvor
Ubud Palads' gårdhave
En af flere Ubud-scener
Ændrede planer
Ikke-refunderbar
Gratis afbestilling indtil 24 timer før
Adgang
Kørestolsvenlig
Kørestolsvenlig
Guld, vifter og udskåret sten
Paladset, danserne og orkestret
Ubud Palace om dagen samt legong, condong og gamelan fotograferet i og omkring Ubud.
Book aftenen, og fyld dagen ud
Paladsets legong, en kecak-aften, et madlavningskursus og en dag på landet
Legong er aftenen. Kecak-billetten er den anden Ubud-aften at veje op imod den, og madlavningskurset og dagen på landet fylder timerne, før en gamelan overhovedet begynder at spille.
Billet til legong-dans på Ubud Palace
Cirka halvfems minutters balinesisk dans med levende gamelan på paladsets gård hver aften. Kun entrébillet, frie pladser, børn til voksenpris og ingen refusion, når der er booket.
Billet til kecak- og ilddans i Ubud
Omkring en times reciteret kecak på en af flere scener i Ubud, fastlagt efter den valgmulighed, du vælger, og angivet på din voucher. Den kan afbestilles indtil en dag før, og betalingen kan vente til senere.
Balinesisk madlavningskursus med transport i Ubud
Et kursus på 2,5 til 3 timer på en madlavningsskole, med transport fra det centrale Ubud på morgen- og eftermiddagsmulighederne og et markedsbesøg på morgenholdet. Undervisningen foregår på engelsk.
Risterasser, Abe-skoven og et vandfald på én dag
En privat ni-timers dag med en engelsktalende chauffør-guide og afhentning i Ubud: Den Hellige Abe-skov, Tegalalang-terrasserne, vandtemplet Tirta Empul, en kaffeplantage og Tibumana-vandfaldet. Vær forberedt på ujævne stier og trapper.
Mere at booke i og omkring Ubud
Til fods til paladset
Til fods til paladset
- Hvor det ligger
- Ubud Palace ligger i centrum af Ubud, en by i Gianyar-regeringen, ved krydset mellem Jalan Monkey Forest og Jalan Raya Ubud.
- Til fods
- Jalan Raya Ubud løber øst-vest gennem centrum, og Jalan Monkey Forest og Jalan Hanoman løber sydpå derfra. Gå til fods fra en af de tre gader.
- Med taxa
- Taxaer med taxameter og afhentning via kørselsapps er ikke tilladt i Ubud. Ture formidles gennem det lokale taxakooperativ, og prisen aftales med chaufføren på forhånd.
- Ved paladset
- Vis din voucher ved paladset. Afsæt mindst 45 minutter før det starttidspunkt, der står på din billet, for at få en god plads.
- Bagefter
- Alle forlader stedet på én gang ud til hovedgaden. Hvis du bliver hentet, skal du aftale afhentningsstedet, inden dansen begynder.
- I nærheden
- Ubud Monkey Forest ligger nær den sydlige ende af Jalan Monkey Forest, hvilket gør en eftermiddag der til en nem optakt.
Læs, før gamelanen begynder
Seks guides til en aften med legong i Ubud
- Start her
Ubud Palace legong: værd at opleve?
Hvad de halvfems minutter på Ubud Palace byder på, om man skal booke eller købe ved indgangen, hvem aftenen passer til, og hvorfor billetten ikke kan refunderes. Ind i guiden → - Sammenligningen
Legong eller kecak i Ubud?
Hofdans med gamelan på paladset eller den messende kecak med ild: sådan adskiller de to Ubud-aftener sig i musik, historie, varighed, spillested og bookingvilkår. Ind i guiden → - Historien
Legong'ens Lasem-historie
Kongen af Lasem, prinsesse Rangkesari, condongen og det ildevarslende varselfugl: fortællingen bag legong kraton, scene for scene, med kilder. Ind i guiden → - Musikken
Gamelan-orkestret bag legongen
Hvad orkestret på paladset er lavet af, hvorfor parrede bronzeinstrumenter glimter, hvordan samvirkende dele fungerer, og hvordan kebyar ændrede legongens skæbne. Ind i guiden → - Sådan kommer du dertil
Til fods til Ubud Palace
Hvor paladset ligger i det centrale Ubud, hvorfor det er bedre at gå end at tage en tur, hvordan taxier fungerer i byen, hvornår du skal ankomme for at få en god plads, og hvordan du kommer hjem efter forestillingen. Ind i guiden → - Planlæg dagen
En dag i Ubud før legong
Sådan fylder du dagen op til en legong-aften: en balinesisk madlavningsklasse om eftermiddagen, eller en dag på landet med templer og risterrasser dagen før. Ind i guiden →
FAQ
Det spørger folk om, før paladsdansen begynder
Er legong på Ubud Palace pengene værd?
Ja, for de fleste besøgende i Ubud. Du får omkring halvfems minutters balinesisk dans, heriblandt legong, med et levende gamelanorkester i en kongelig gårdhave til en lav pris. Forvent hårde bænke og høj musik frem for en poleret produktion, og book først, når din dato er fastlagt.
Skal jeg booke i forvejen?
Nej. Billetter sælges også ved paladsets port. Forudbestilling sikrer din billet, inden du ankommer, men reserverer ikke en plads: siddepladserne er ikke reserverede, så det betyder mere at ankomme mindst 45 minutter i forvejen end hvornår, du køber billetten.
Kan jeg flytte eller annullere bookingen?
Ingen af delene. Når billetten er bekræftet, er den ikke-refunderbar, så den gratis annullering, som de fleste GetYourGuide-aktiviteter tilbyder, gælder ikke her. Den gælder kun for én dato, uanset vejret.
Hvor lang er forestillingen?
Næsten halvfems minutter. Starttidspunktet er trykt på din billet; mød op ved paladset i god tid inden.
Skal børn have billet?
Ja. Børn betaler samme pris som voksne. Gamelanorkestret er højt tæt på scenen, så mindre børn vil måske have det bedre et par rækker længere tilbage.
Er legong den eneste dans?
Nej. En aften på paladset er en række balinesiske danse, og legong er en af dem. Hvilke danse der optræder, og i hvilken rækkefølge, er kompagniets valg.
Kan kørestolsbrugere deltage?
Ja; kørestole og klapvogne kan komme til stedet. Siddepladserne er på bænke, så medbring noget blødt at sidde på, hvis hårde sæder generer dig.
Hvem sælger billetten?
Globaltix Indonesia, en billetforhandler, viser den på GetYourGuide. Voucheren kommer fra GetYourGuide, hvis app håndterer eventuelle bookingforespørgsler.
Er dette Ubud Palaces egen hjemmeside?
Nej. Ubud Palace Legong Guide er en uafhængig rejseguide uden tilknytning til paladset, dansekompagniet eller forhandleren, og ingen af dem driver dette website. Du booker på GetYourGuide.