Legong pravdepodobne vznikol v 19. storočí ako zábava pre balijské kráľovské dvory. Jedna legenda pripisuje zásluhu princovi zo Sukawati, ktorý ochorel a vo sne videl dve dievčatá tancujúce pri hudbe gamelanu, a keď sa uzdravil, dal tanec zrealizovať. Iní ho odvodzujú od sanghyang dedari, obradu, pri ktorom do dvoch mladých dievčat vstupujú dobrotiví duchovia.
Najprv odpoveď
Oplatí sa legong tanec v paláci Ubud a treba si ho rezervovať?
Stručná odpoveď
Áno, pre väčšinu návštevníkov, ktorí bývajú v Ubude alebo v jeho blízkosti. Každý večer približne deväťdesiat minút tancujú tanečníci v kostýmoch zdobených zlatom balijské tance, medzi nimi aj legong, za sprievodu živého gamelanu na otvorenom nádvorí paláca v Ubude. Rezervácia nie je striktne nutná: vstupenky sa predávajú aj pri bráne a ani jedna cesta vám nezaručí miesto na sedenie. Rezervácia vám vopred vyrieši vstupenku, ale nedá sa zrušiť ani vrátiť a deti platia plnú cenu pre dospelých.
Čo to je
Večer plný tanca na nádvorí paláca, ktorý stále vlastní kráľovská rodina z Ubudu, na pódiu s vyrezávanou bránou a strážnymi sochami v pozadí. Po celý čas hrá gamelan z bronzových metalofónov, gongov a bubnov a súčasťou programu je aj legong, vytriedený dvorný tanec drobných pohybov prstov a bystrých pohľadov. Sedenie je bez rezervácie, preto priďte aspoň 45 minút vopred, ak chcete predné rady.
Čo to nie je
Nie je to divadelné predstavenie s pevne stanovenými sedadlami a svetelnou technikou: je to lacný kultúrny večer na tvrdých laviciach v otvorenom nádvorí a gamelan je hlasný. Nie je to jeden dlhý legong; nasleduje niekoľko tancov za sebou a o tom, ktoré sa objavia, rozhoduje súbor. A nie je flexibilný: predaj je konečný, nech sa v tú noc počasie vyvinie akokoľvek.
Palácový večer na prvý pohľad
- Trvanie
- Približne deväťdesiat minút.
- Na javisku
- Balijské tance s živým gamelanom.
- Sedenie
- Bez rezervácie; predné rady patria tým, ktorí prídu skôr.
- Rezervácia
- Nevratné; deti platia plnú cenu pre dospelých.
Príbeh, ktorý tanečníci stvárňujú
Príbeh z Lasemu, ktorý legong kraton stvárňuje
Žiadny program sa tu netlačí, pretože o tancoch každého večera rozhoduje súbor. Toto sú scény najznámejšieho príbehu legongu kraton, príbehu kráľa z Lasemu, tak ako ho rozpráva Wikipedia v angličtine a v indonézštine.
-
PrelúdiumCondong
Služobník navodí atmosféru
Condong, dvorný služobník, tancuje najprv sám a navodí atmosféru skôr, než sa objavia dve legong. Podáva im ich vejáre; v indonézskom podaní je jediná z trojice bez vejára.
-
VejáreDve legong
Príbeh sa začína v podaní dvoch tanečníc
Dve legong roztvoria svoje vejáre a od tohto momentu sa príbeh odvíja v prepracovanej, štylizovanej pantomíme. Prsty, oči, kroky a vejáre robia to, čo by inde robili slová.
-
TúžbaKráľ
Lasem túži po princeznej
Kráľ Lasemu, východojávsky vládca, si chce vziať princeznú Rangkesari. Tá ním opovrhuje; indonézsky článok dodáva, že je už prisľúbená princovi Panjimu z Kahuripanu.
-
ZajatieLes
Stratená, potom vzatá
Rangkesari utečie a stratí sa v lese, kde ju Lasem zajme a zavrie. V indonézskej verzii ju jednoducho odnesie.
-
VojnaJej rodina
Jej príbuzní tiahnu na Lasem
Jej rodina sa jej nevzdá. Anglická Wikipédia robí z rivalského kráľa jej otca alebo brata; indonézsky článok uvádza jej brata, kráľa z Daha, ktorý vyhlási vojnu a tiahne na Lasem.
-
ZnamenieVták
Vták predpovedá jeho smrť
Keď Lasem vyráža na posledný útok, napadne ho obludný vták a predpovie mu smrť: havran v anglickom podaní, garuda prinášajúca smrť v indonézskom. Condong sa vráti, aby zatancoval vtáka.
-
PádBitka
Kráľ padá
Indonézsky článok dopĺňa príbeh: Lasem unikne vtákovi, ale zomrie v boji proti kráľovi z Daha. Návštevníkom sa zvyčajne ukazujú len ukážky z legongových drám, nie všetky scény.
-
KoreneRomance
Odkiaľ príbeh pochádza
Anglická Wikipedia zaraďuje príbeh do Malatu, zbierky hrdinských romancí; indonézsky článok ho sleduje k vetve panjiovských príbehov zasadených do kráľovstva Kadiri z 12. a 13. storočia.
Zdroje: anglický a indonézsky článok Wikipedie o legongu a jej článok o balijskom tanci. Tam, kde sa obe verzie líšia, sú uvedené obe.
Ako sa dvorský tanec dostal k verejnosti
Tanec zrodený na dvore
Dievčatá v zlate, potom všetci
Tradične boli tanečnicami dievčatá, ktoré ešte nedosiahli pubertu a s náročným tréningom začínali približne v piatich rokoch. Dnes môžu byť legongové tanečnice v akomkoľvek veku. Táto forma v ranom 20. storočí ustúpila explozívnemu štýlu kebyar zo severného Bali a práca na oživení staršieho legongu sa začala na konci 60. rokov.
Na zozname UNESCO
V roku 2015 UNESCO zapísalo tri žánre tradičného balijského tanca na svoj zoznam nehmotného dedičstva: posvätné, poloposvätné a tance pre potešenie komunity. Legong kraton je jedným z deviatich menovaných tancov, a to v poslednom z týchto žánrov, zatiaľ čo posvätné tance sú tradične vyhradené pre chrámy.
Od hlavnej ulice po poslednú poklonu
Ako vyzerá večer v paláci
Na vašom lístku je uvedený čas začiatku. Nasledujúce riadky sledujú návštevu od hlavnej ulice až po záverečný tanec a nič nesľubujú o programe konkrétneho večera.
- 1Prechádzka
Popri hlavnej ulici
Palác stojí na mieste, kde sa Jalan Monkey Forest stretáva s Jalan Raya Ubud, hlavnou ulicou mesta.
- 2Voucher
Priamo do paláca
Nie je určené samostatné miesto stretnutia: choďte priamo do paláca a pri vstupe ukážte svoj voucher.
- 3Lavička
Usaďte sa včas
Miesta na sedenie nie sú rezervované. Príďte aspoň 45 minút pred začiatkom, ak chcete miesto vpredu.
- 4Gamelan
Orchester hrá
Bronzové metalofóny, gongy a bubny znejú celý večer a v blízkosti pódia sú hlasné.
- 5Tance
Jeden tanec za druhým
Postupne nasleduje niekoľko balijských tancov, medzi nimi aj legong, v poradí, ktoré určí súbor.
- 6Von
Späť na ulicu
Po približne deväťdesiatich minútach sa nádvorie vyprázdni na hlavnú ulicu. Ak vás vyzdvihne vodič, dohodnite si miesto vopred.
Čo vám vstupenka do paláca prinesie
Čo je zahrnuté, čo nie, a drobné písmená
Všetko, čo vstupenka pokrýva a čo nie, aby vás pri bráne nič neprekvapilo.
- Formát
- Večer balijského tanca so živým gamelanom, približne deväťdesiat minút, na nádvorí Ubud Palace.
- Zahrnuté
- Vstup na tance vo vami zvolený večer. Môže ho využiť akákoľvek národnosť, ale len v ten jeden konkrétny dátum.
- Miesta na sedenie
- Nerezervované, kto prv príde, ten prv sedí. Rezervácia zaručuje vstupenku, nie konkrétne miesto na laviciach.
- Vrátenie peňazí
- Žiadne. Vstupenka je nevratná; bezplatné zrušenie, ktoré nájdete pri väčšine aktivít na GetYourGuide, tu chýba.
- Deti
- Deti platia rovnakú cenu ako dospelí; samostatný detský lístok neexistuje.
- Prístup
- Miesto je bezbariérové a prístupné s detským kočíkom.
- Prineste si
- Voucher, fotoaparát a trochu hotovosti. Zbrane a ostré predmety nie sú povolené.
- Nie je zahrnuté
- Doprava do paláca a späť, jedlo a nápoje a akékoľvek osobné výdavky.
Dva večery v Ubud
Legong v paláci, alebo kecak a oheň, bok po boku
Vstupenka na palácový legong
Vstupenka na kecak a oheň
Hudba
Živý gamelanový orchester
Iba hlasy, žiadne nástroje
Na javisku
Dvorské tance, medzi nimi legong
Spevavý kruh a dráma Ramayana
Ako dlho
Približne deväťdesiat minút
Približne jedna hodina
Kde
Nádvorie paláca Ubud
Jedna z viacerých scén v Ubude
Zmena plánov
Nevratné
Bezplatné zrušenie do 24 hodín pred začiatkom
Prístup
Bezbariérový prístup
Bezbariérový prístup
Zlato, vejáre a vyrezávaný kameň
Palác, tanečníci a orchester
Ubud Palace cez deň a legong, condong a gamelan nafotografované v Ubude a jeho okolí.
Zarezervujte si večer a potom si naplňte deň
Legong v paláci, večer kecaku, kurz varenia a deň na vidieku
Legong je večer. Vstupenka na kecak je ďalšia ubudská noc, ktorú treba zvážiť, a kurz varenia a deň na vidieku vyplnia hodiny predtým, než sa vôbec začne gamelan.
Vstupenka na tanec legong v paláci Ubud
Približne deväťdesiat minút balijského tanca so živým gamelanom na nádvorí paláca, každý večer. Iba vstupenka, miesta bez rezervácie, deti za cenu pre dospelých a po rezervácii žiadne vrátenie peňazí.
Vstupenka na kecak a ohnivý tanec v Ubude
Približne hodina recitovaného kecaku na jednom z viacerých pódií v Ubude, podľa vami zvolenej možnosti uvedenej na vouchersi. Rezerváciu možno stornovať až do dňa pred konaním a platba môže počkať na neskôr.
Balijská kuchárska trieda s transfermi v Ubude
2,5- až 3-hodinová trieda v kuchárskej škole s transfermi z centra Ubudu pri rannom a popoludňajšom termíne a návštevou trhu pri rannom termíne. Vyučovanie prebieha v angličtine.
Ryžové terasy, Monkey Forest a vodopád za jeden deň
Súkromný deväťhodinový deň s anglicky hovoriacim vodičom-sprievodcom a vyzdvihnutím v Ubude: Sacred Monkey Forest, terasy Tegalalang, vodný chrám Tirta Empul, kávová plantáž a vodopád Tibumana. Čakajte nerovné chodníky a schody.
Viac na rezerváciu v Ubude a okolí
Prechádzka k palácu
Ako sa dostať do paláca pešo
- Kde sa nachádza
- Ubud Palace sa nachádza v centre Ubudu, mesta v regentstve Gianyar, na križovatke Jalan Monkey Forest a Jalan Raya Ubud.
- Pešo
- Jalan Raya Ubud prechádza zo západu na východ centrom a Jalan Monkey Forest a Jalan Hanoman z nej vedú na juh. Z ktorejkoľvek z nich sa vydajte pešo.
- Taxíkom
- Taxíky s taxametrom a vozidlá aplikácií na objednávanie jázd nesmú vstupovať do Ubudu. Jazdy zabezpečuje miestne taxikárske družstvo a cena sa vopred dohodne s vodičom.
- V paláci
- V paláci ukážte svoj voucher. Ak chcete získať dobré miesto, dostavte sa aspoň 45 minút pred časom začiatku uvedeným na vstupenke.
- Po predstavení
- Všetci odchádzajú naraz na hlavnú ulicu. Ak si po vás príde odvoz, dohodnite si miesto vyzdvihnutia ešte pred začiatkom tanca.
- V okolí
- Ubudský Monkey Forest sa nachádza pri južnom konci Jalan Monkey Forest, takže stráviť tam popoludnie je jednoduchým úvodom.
Prečítajte si, kým sa začne hrať gamelan
Šesť sprievodcov za nocou legongu v Ubude
- Začnite tu
Ubud Palace legong: oplatí sa?
Čo ponúka deväťdesiat minút v Ubud Palace, či rezervovať alebo kúpiť pri bráne, komu večer sedne a prečo sa vstupenka nedá vrátiť. Do sprievodcu → - Porovnanie
Legong alebo kecak v Ubude?
Dvorný tanec s gamelanom v paláci alebo recitovaný kecak s ohňom: čím sa tieto dva večery v Ubude líšia v hudbe, príbehu, dĺžke, priestore a podmienkach rezervácie. Do sprievodcu → - Príbeh
Príbeh Lasem v legongu
Kráľ Lasemu, princezná Rangkesari, condong a vták zlého znamenia: príbeh za legongom kraton, scéna po scéne, so zdrojmi. Do sprievodcu → - Hudba
Gamelan za legongom
Z čoho je orchester v paláci zložený, prečo párové bronzové nástroje jemne zachvejú, ako fungujú vzájomne sa prepletajúce hlasy a ako kebyar zmenil osud legongu. Do sprievodcu → - Ako sa tam dostať
Pešo do Ubudského paláca
Kde sa palác nachádza v centre Ubudu, prečo je chôdza lepšia ako jazda, ako fungujú taxíky v meste, kedy prísť, aby ste mali dobré miesto, a ako sa dostať domov po predstavení. Do sprievodcu → - Naplánujte si deň
Deň v Ubude pred legongom
Ako vyplniť deň okolo večera s legongom: balijský kurz varenia popoludní alebo celodenný výlet do prírody s chrámami a ryžovými terasami deň vopred. Do sprievodcu →
FAQ
Na čo sa ľudia pýtajú pred palácovým tancom
Stojí legong v Ubudskom paláci za to?
Áno, pre väčšinu návštevníkov Ubudu áno. Čaká vás približne deväťdesiat minút balijského tanca, vrátane legongu, so živým gamelanom v kráľovskom nádvorí za nízku cenu. Pripravte sa skôr na tvrdé lavice a hlasnú hudbu než na prepracovanú produkciu, a rezervujte až vtedy, keď máte pevne stanovený dátum.
Musím rezervovať vopred?
Nie. Vstupenky sa predávajú aj pri bráne paláca. Rezervácia vopred vám zabezpečí vstupenku ešte pred príchodom, ale nerezervuje vám miesto: sedenie je nečíslované, takže príchod aspoň 45 minút vopred je dôležitejší než to, kedy si vstupenku kúpite.
Môžem rezerváciu zmeniť alebo zrušiť?
Ani jedno. Po potvrdení je vstupenka nevratná, takže bezplatné zrušenie, ktoré ponúka väčšina aktivít GetYourGuide, tu neplatí. Platí len na jeden dátum, za dažďa aj za slnka.
Ako dlho trvá predstavenie?
Takmer deväťdesiat minút. Čas začiatku je vytlačený na vašej vstupenke; dostavte sa do paláca s dostatočným predstihom.
Potrebujú deti vstupenku?
Áno. Deti platia rovnakú cenu ako dospelí. Gamelan je pri pódiu hlasný, takže menším deťom môže byť príjemnejšie o pár radov vzadu.
Je legong jediný tanec?
Nie. Večer v paláci je sledom balijských tancov a legong je jedným z nich. Ktoré tance sa objavia a v akom poradí, je voľbou súboru.
Môžu sa zúčastniť používatelia invalidného vozíka?
Áno; na miesto sa dostanete s invalidným vozíkom aj s detským kočíkom. Sedí sa na laviciach, takže ak vám tvrdé sedadlá prekážajú, prineste si niečo mäkké na sedenie.
Kto predáva vstupenku?
Globaltix Indonesia, predajca vstupeniek, ju uvádza na GetYourGuide. Voucher prichádza od GetYourGuide, ktorého aplikácia vybavuje všetky otázky k rezervácii.
Je to vlastná webová stránka Ubud Palace?
Nie. Ubud Palace Legong Guide je nezávislý cestovný sprievodca, ktorý nemá žiadne prepojenie s palácom, tanečnou spoločnosťou ani predajcom a žiadny z nich túto stránku neprevádzkuje. Rezervujete na GetYourGuide.