← Večer tanca legong na nádvorí paláca Ubud, Bali — späť na prehľad legongu v paláci Ubud

Príbeh

Príbeh Lasem v legongu

Kráľ Lasemu, princezná Rangkesari, condong a vták zlého znamenia: príbeh za legongom kraton, scéna po scéne, so zdrojmi.

Od Ubud Palace Legong Guide · fakty naposledy overené

Rezervujte si vstupenku na legong ↗

Rýchla odpoveď

Legong kraton najčastejšie stvárňuje príbeh kráľa Lasemu, východojávskeho vládcu, ktorý si chce vziať princeznú Rangkesari. Ona ho odmietne, on ju unesie, jej rodina ide do vojny a keď sa vydáva na cestu, obludný vták predpovedá jeho smrť. Dve tanečnice legongu nesú príbeh svojimi vejármi a tretia tanečnica, condong, tancu otvára a neskôr sa stane vtákom.

Tri tanečnice

Tanečnica v červenom a zlatom prechádza vyrezávaným portálom vedľa bielej kamennej strážnej sochy, pred ktorou sedí bubeník
Condong, tanec, ktorý otvára legong · Photo: Philip Nalangan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Klasický legong kraton využíva tri tanečnice. Condong je sprievodkyňa: objaví sa prvá, navodí scénu a predstaví ostatným dvom ich vejáre. Potom obe legong spoločne rozohrajú príbeh. Indonézsky článok o legongu poznamenáva, že condong nenesie vlastný vejár a že repertoár so všetkými tromi tanečnicami sa nazýva legong kraton. Balijský tanec uvádza condong ako samostatný základný tanec, predohru k legongu.

Kráľ, ktorý túži po neveste

Zloduchom príbehu je kráľ z Lasemu, ktorého anglická Wikipedia označuje za východojávskeho vládcu. Je vo vojne s iným kráľom a chce si vziať princeznú Rangkesari. Indonézsky článok podáva dejisko podrobnejšie: princezná patrí ku kráľovstvu Daha, nazývanému aj Kadiri, a kráľa odmieta, pretože je už zasľúbená princovi Panjimu z Kahuripanu, hrdinovi celého cyklu jávskych romancí.

Útek a zajatie

V anglickom podaní Rangkesari Lasem nenávidí, pokúsi sa utiecť, v lese zablúdi a tam ju zajme. Zavrie ju a pripravuje posledný útok na jej rodinu. V indonézskom podaní je epizóda kratšia a tvrdšia: jednoducho ju unesie. Na javisku to všetko nesú gestá, pohľady a pohyb vejárov.

Vták zlého znamenia

Zvrat prichádza, keď Lasem odchádza do boja. Napadne ho obludný vták, ktorý predpovedá jeho smrť. Anglická Wikipedia ho nazýva havranom; indonézsky článok ho nazýva garudou prinášajúcou smrť. Tak či onak, je to condong, ktorá sa vracia a tancuje tohto vtáka – čo je jeden z dôvodov, prečo ju sledovať aj potom, čo sa do centra pozornosti dostanú obe legong.

Ako sa príbeh končí

Anglický článok sa končí pri znamení. Indonézsky príbeh dovŕši: Rangkesariin brat, kráľ z Dahy, vyhlási vojnu, Lasem unikne vtákovi a napokon zomrie v boji proti kráľovi z Dahy. Pre návštevníkov spoločnosti inscenujú výňatky z legongových drám namiesto celého príbehu, takže v ktorýkoľvek večer môžete vidieť len časť tohto oblúka, vyrozprávanú v prepracovanej, štylizovanej pantomíme.

Odkiaľ príbeh pochádza

Anglická Wikipedia zasádza príbeh do Malatu, zbierky hrdinských romancí. Indonézsky článok ho spája s vetvou panjských príbehov, ktoré datuje do 12. a 13. storočia a do kráľovstva Kadiri, a poznamenáva, že Lasem dnes leží v regentstve Rembang. Oba ukazujú rovnakým smerom: na východnú Jávu a k dvorným romanciam, ktoré balijské paláce zdedili a premenili na tanec.

Iné príbehy legongu

Príbeh Lasem je najčastejšie uvádzaným príbehom legongu, no existujú aj ďalšie. Indonézsky článok uvádza ďalšie legongy: legong jobog, čerpajúci z Rámájany – hádky medzi bratmi Sugríwom a Subalim, legong o bohoch Brahmovi a Višnuovi a legong kuntul, v ktorom je zobrazená skupina volaviek pri hre. Anglická Wikipédia poznamenáva, že tradične bolo známych približne pätnásť druhov, každý s vlastnou dĺžkou, pohybmi a príbehom. Ktorý tanec v paláci uvidíte, závisí od výberu súboru, preto berte túto stránku ako kľúč k najpravdepodobnejšiemu z nich, nie ako program.

Čítajte ďalej: Ubud Palace legong: oplatí sa?

Často kladené otázky

Aký príbeh legong rozpráva?

Najčastejšie príbeh kráľa z Lasemu, ktorý si chce vziať princeznú Rangkesari, unesie ju a zomrie po tom, čo mu vták predpovie smrť.

Kto je condong?

Služobník, ktorý tancuje ako prvý, uvádza scénu, podáva dvom legongom vejáre a neskôr stvárňuje vtáka zlého znamenia.

Je ten vták havran alebo garuda?

Anglická Wikipédia ho nazýva obludným havranom; indonézsky článok ho nazýva garudou prinášajúcou smrť.

Uvidím v paláci celý príbeh?

Nie nevyhnutne. Návštevníkom sa zvyčajne predstavujú ukážky legongových drám a o tancoch každého večera rozhoduje súbor.

Rezervujte si vstupenku na legong ↗

Zdroje

  1. Legong — Wikipedia, English edition
  2. Legong — Wikipedia, Indonesian edition
  3. Balinese dance — Wikipedia, English edition
Rezervujte si vstupenku na legong