Legongen började troligen på 1800-talet som underhållning för Balis kungliga hov. En legend tillskriver en prins av Sukawati som insjuknade och drömde om två jungfrur som dansade till gamelanmusik, och sedan lät förverkliga dansen när han tillfrisknat. Andra spårar den till sanghyang dedari, en ceremoni där två unga flickor besätts av välvilliga andar.
Svaret först
Är legongdansen på Ubud Palace värd det, och behöver man boka?
Det korta svaret
Ja, för de flesta besökare som bor i eller nära Ubud. Under cirka nittio minuter varje kväll framför dansare i guldfärgade dräkter balinesiska danser, bland dem legong, till live-gamelan på den öppna innergården vid Ubuds palats. Du behöver inte boka i strikt mening: biljetter säljs även vid grinden, och ingen av vägarna reserverar en sittplats. Bokning säkrar din biljett i förväg, men den kan inte avbokas eller återbetalas, och barn betalar vuxenpris.
Vad det är
En kväll av dans på innergården till palatset som Ubuds kungliga familj fortfarande äger, på en scen med en snidad port och väktarstatyer som bakgrund. En gamelan av bronsmetallofoner, gonggongar och trummor spelar hela tiden, och legong, en förfinad hovdans med små fingerrörelser och snabba blickar, ingår i programmet. Sittplatserna är oreserverade, så kom minst 45 minuter tidigt för de främre raderna.
Vad det inte är
Det är ingen teaterproduktion med fasta platser och ljusrigg: det är en billig kulturafton på hårda bänkar i en öppen gård, och gamelanen är hög. Det är inte en enda lång legong; flera danser följer på varandra, och vilka som framförs är kompaniets val. Och det är inte flexibelt: köpet är slutgiltigt, oavsett vad vädret gör den kvällen.
Slottskvällen i korthet
- Speltid
- Cirka nittio minuter.
- På scen
- Balinesiska danser med live-gamelan.
- Sittplatser
- Oreserverade; främre raderna tillfaller de tidiga.
- Bokning
- Ej återbetalningsbar; barn betalar vuxenpris.
Berättelsen dansarna mimar
Lasem-berättelsen som legong kraton mimar
Inget program trycks här, eftersom kompaniet bestämmer kvällens danser. Detta är scenerna i legong kratons mest kända saga, berättelsen om kungen av Lasem, så som Wikipedia återger den på engelska och indonesiska.
-
PreludiumCondongen
En vakt sätter scenen
Condongen, en hovvakt, dansar först och ensam och sätter scenen innan de två legongerna träder fram. Hon räcker dem deras solfjädrar; i den indonesiska berättelsen är hon den enda av de tre som inte har någon solfjäder.
-
SolfjädrarTvå legonger
Två dansare tar vid där berättelsen börjar
De två legongerna öppnar sina solfjädrar, och härifrån förs berättelsen vidare i en konstfull, stiliserad pantomim. Fingrar, ögon, fotarbete och solfjädrar gör det arbete som orden annars skulle göra.
-
LängtanKungen
Lasem vill ha en prinsessa
Kungen av Lasem, en östjavanesisisk härskare, vill gifta sig med prinsessan Rangkesari. Hon avskyr honom; den indonesiska artikeln tillägger att hon redan är utlovad till prins Panji av Kahuripan.
-
TillfångatagandetSkoven
Förlorad, sedan tagen
Rangkesari flyr och går vilse i skogen, där Lasem fångar henne och spärrar in henne. I den indonesiska versionen bär han helt enkelt bort henne.
-
KrigHennes familj
Hennes släktingar marscherar mot Lasem
Hennes familj vägrar ge upp henne. Engelsk Wikipedia gör den rivaliserande kungen till hennes far eller bror; den indonesiska artikeln namnger hennes bror, kungen av Daha, som förklarar krig och marscherar mot Lasem.
-
OmenFågeln
En fågel förebådar hans död
När Lasem drar ut för den sista stormningen attackerar en monstruös fågel honom och förebådar hans död: en korp i den engelska berättelsen, en dödsbringande garuda i den indonesiska. Condongen återvänder för att dansa fågeln.
-
FallSlaget
Kungen faller
Den indonesiska artikeln fullbordar berättelsen: Lasem undkommer fågeln men dör i strid mot kungen av Daha. Besökare får vanligtvis se utdrag ur legong-dramer snarare än varje scen.
-
RötterRomanserna
Där sagan har sitt ursprung
Engelska Wikipedia placerar berättelsen i Malat, en samling heroiska romanser; den indonesiska artikeln spårar den till en gren av Panji-berättelserna som utspelar sig i Kadiri-riket under 1100- och 1200-talen.
Källor: Wikipedias engelska och indonesiska artiklar om legongen, och dess artikel om balinesisk dans. Där de två versionerna skiljer sig åt anges båda.
Hur en hovdans nådde allmänheten
En dans född vid hovet
Flickor i guld, sedan alla
Traditionellt var dansarna flickor som ännu inte nått puberteten och som började sin rigorösa träning vid omkring fem års ålder. I dag kan legongdansare vara i vilken ålder som helst. Formen tappade mark i början av 1900-talet till den explosiva kebyarstilen från norra Bali, och arbetet med att återuppliva äldre legong började i slutet av 1960-talet.
På UNESCO:s lista
År 2015 skrev UNESCO in tre genrer av traditionell balinesisk dans på sin lista över immateriellt kulturarv: heliga, halvheliga och danser för gemenskapens nöje. Legong kraton är en av de nio danser som namnges, i den sista av dessa genrer, medan de heliga danserna traditionellt hålls förbehållna templen.
Från huvudgatan till sista bugningen
Kvällens gestaltning på slottet
Din biljett anger starttiden. Det som följer skildrar ett besök från huvudgatan till den sista dansen och lovar ingenting om just en enskild kvälls program.
- 1Promenad
Längs med huvudgatan
Palatset ligger där Jalan Monkey Forest möter Jalan Raya Ubud, stadens huvudgata.
- 2Voucher
Direkt till palatset
Det finns ingen separat mötesplats: gå direkt till palatset och visa din voucher för inträde.
- 3Bänk
Säkra din plats i tid
Platserna är onumrerade. Anländ minst 45 minuter före start för en plats nära scenen.
- 4Gamelan
Orkestern spelar
Metallofoner i brons, gonggongar och trummor spelar hela kvällen, och ljudet är starkt nära scenen.
- 5Danser
En dans efter en annan
Flera balinesiska danser följer på varandra, bland dem legong, i en ordning som kompaniet bestämmer.
- 6Ut
Tillbaka till gatan
Efter ungefär nittio minuter töms innergården ut mot huvudgatan. Om en chaufför ska hämta dig, kom överens om platsen i förväg.
Det här ingår i din slottsbiljett
Vad som ingår, vad som inte ingår och det finstilta
Allt som biljetten täcker och inte täcker, så att det inte blir några överraskningar vid grinden.
- Format
- En kväll med balinesisk dans och levande gamelan, cirka nittio minuter lång, på innergården till Ubud Palace.
- Ingår
- Inträde till danserna på den kväll du väljer. Alla nationaliteter kan använda den, men endast på just det datumet.
- Platser
- Oreserverade, först till kvarn. Bokningen säkrar en biljett, inte en särskild plats på bänkarna.
- Återbetalning
- Ingen. Biljetten är icke-återbetalningsbar; den kostnadsfria avbokning som finns på de flesta GetYourGuide-aktiviteter saknas här.
- Barn
- Barn betalar samma pris som vuxna; det finns ingen separat barnbiljett.
- Tillgänglighet
- Platsen är tillgänglig för rullstolar och barnvagnar.
- Ta med
- Din voucher, en kamera och lite kontanter. Vapen och vassa föremål är inte tillåtna.
- Ingår inte
- Transport till och från palatset, mat och dryck samt eventuella personliga utgifter.
Två kvällar i Ubud
Legong på palatset, eller kecak och eld, sida vid sida
Biljett till palatsets legong
Biljett till kecak och eld
Musik
En levande gamelanorkester
Endast röster, inga instrument
På scen
Hovdanser, bland dem legong
En rituell sångcirkel och ett Ramayana-drama
Hur lång tid
Cirka nittio minuter
Cirka en timme
Var
Innergården vid Ubud Palace
En av flera scener i Ubud
Ändrade planer
Ej återbetalningsbart
Gratis avbokning fram till 24 timmar före
Tillgänglighet
Rullstolsanpassat
Rullstolsanpassad
Guld, solfjädrar och huggen sten
Palatset, dansarna och orkestern
Ubud Palace på dagen, och legong, condong och gamelan fotograferade i och omkring Ubud.
Boka kvällen och fyll sedan dagen
Palatsets legong, en kecak-kväll, en matlagningskurs och en dag på landsbygden
Legongen är kvällen. Kecak-biljetten är den andra Ubud-kvällen att väga mot den, och matlagningskursen och dagen på landsbygden fyller timmarna innan gamelanmusiken ens har börjat.
Biljett till legongdans på Ubud Palace
Omkring nittio minuter balinesisk dans med live-gamelan på palatsets innergård, varje kväll. Endast entrébiljett, fri sittning, barn till vuxenpris och inga återbetalningar när du väl har bokat.
Biljett till kecak- och elddans i Ubud
Ungefär en timme av reciterad kecak på en av flera scener i Ubud, beroende på vilket alternativ du väljer och anges på din voucher. Den går att avboka fram till en dag innan, och betalningen kan vänta till senare.
Balinesisk matlagningskurs med transfer i Ubud
En kurs på 2,5 till 3 timmar på en matlagningsskola, med transfer från centrala Ubud på morgon- och eftermiddagsalternativen samt ett marknadsbesök på morgonalternativet. Undervisningen sker på engelska.
Risterrasser, Monkey Forest och ett vattenfall på en dag
En privat nio timmar lång dag med engelsktalande chaufför/guide och upphämtning i Ubud: Sacred Monkey Forest, Tegalalang-terrasserna, vattentemplet Tirta Empul, en kaffeplantage och Tibumana-vattenfallet. Räkna med ojämna stigar och trappsteg.
Mer att boka i och runt Ubud
Promenad till slottet
Till palatset till fots
- Var det ligger
- Ubud Palace ligger i centrala Ubud, en stad i Gianyar-regionen, vid korsningen mellan Jalan Monkey Forest och Jalan Raya Ubud.
- Till fots
- Jalan Raya Ubud löper öst till väst genom centrum, och Jalan Monkey Forest och Jalan Hanoman löper söderut från den. Från vilken av de tre som helst kan du gå.
- Med taxi
- Taxibilar med taxameter och upphämtning via app är inte tillåtna inom Ubud. Transporter sker genom det lokala taxikooperativet, och priset görs upp med föraren i förväg.
- Vid palatset
- Visa din voucher vid palatset. Kom minst 45 minuter före den tid som anges på biljetten för att få en bra plats.
- Efteråt
- Alla lämnar platsen samtidigt ut på huvudgatan. Om du ska bli upphämtad, kom överens om upphämtningsplatsen innan dansen börjar.
- I närheten
- Ubuds apskog ligger nära den södra änden av Jalan Monkey Forest, vilket gör en eftermiddag där till en enkel upptakt.
Läs innan gamelan-orkestern börjar spela
Sex guider till en kväll med legong i Ubud
- Börja här
Ubud Palace legong: värt det?
Vad de nittio minuterna på Ubud Palace bjuder på, om du bör boka eller köpa vid grinden, vem kvällen passar och varför biljetten inte kan återbetalas. In i guiden → - Jämförelsen
Legong eller kecak i Ubud?
Hovdans med gamelan på palatset, eller den reciterade kecak med eld: hur de två Ubud-kvällarna skiljer sig åt i musik, berättelse, längd, lokal och bokningsvillkor. In i guiden → - Berättelsen
Legongens Lasem-berättelse
Kungen av Lasem, prinsessan Rangkesari, condongen och olycksbådande fågeln: sagan bakom legong kraton, scen för scen, med källor. In i guiden → - Musiken
Gamelanorkestern bakom legongen
Vad orkestern på palatset är gjord av, varför parvisa bronsinstrument skimrar, hur samverkande stämmor fungerar och hur kebyar förändrade legongens öde. In i guiden → - Ta sig dit
Promenad till Ubud Palace
Var palatset ligger i centrala Ubud, varför promenad slår skjuts, hur taxier fungerar i staden, när du bör anlända för en bra plats och hur du tar dig hem efter föreställningen. In i guiden → - Planera dagen
En dag i Ubud före legongen
Hur du fyller dagen inför en legongkväll: en balinesisk matlagningskurs på eftermiddagen, eller en dag på landsbygden med tempel och risterrasser dagen före. In i guiden →
FAQ
Vad folk frågar innan dansen på palatset
Är legongen på Ubud Palace värd det?
Ja, för de flesta besökare i Ubud. Du får ungefär nittio minuter balinesisk dans, legong bland dem, med en levande gamelan på en kunglig innergård till ett lågt pris. Förvänta dig hårda bänkar och hög musik snarare än en polerad produktion, och boka först när ditt datum är fastställt.
Behöver jag boka i förväg?
Nej. Biljetter säljs även vid palatsets port. Om du bokar i förväg är biljetten klar innan du anländer, men det reserverar ingen sittplats: sittplatserna är onumrerade, så att komma minst 45 minuter tidigt är viktigare än när du köper.
Kan jag ändra eller avboka bokningen?
Inget av dem. När biljetten är bekräftad är den ej återbetalningsbar, så den kostnadsfria avbokning som de flesta GetYourGuide-aktiviteter erbjuder gäller inte här. Den gäller endast för ett datum, oavsett väder.
Hur lång är föreställningen?
Närmare nittio minuter. Starttiden står på din biljett; var på plats vid palatset i god tid innan.
Behöver barn biljett?
Ja. Barn betalar samma pris som vuxna. Gamelanmusiken är hög nära scenen, så yngre barn trivs kanske bättre några rader längre bak.
Är legong den enda dansen?
Nej. En kväll på palatset är en följd av balinesiska danser, och legong är en av dem. Vilka danser som framförs, och i vilken ordning, är kompaniets val.
Kan rullstolsanvändare delta?
Ja; rullstolar och barnvagnar kan ta sig till platsen. Sittplatserna är bänkar, så ta med något mjukt att sitta på om hårda säten besvärar dig.
Vem säljer biljetten?
Globaltix Indonesia, en biljettåterförsäljare, listar den på GetYourGuide. Vouchern kommer från GetYourGuide, vars app hanterar eventuella bokningsfrågor.
Är detta Ubud Palaces egen webbplats?
Nej. Ubud Palace Legong Guide är en oberoende reseguide utan koppling till palatset, danskompaniet eller återförsäljaren, och ingen av dem driver denna webbplats. Du bokar på GetYourGuide.