レゴンはおそらく19世紀に、バリの王宮の娯楽として始まりました。ある伝説では、スカワティの王子が病に伏し、ガムラン音楽に合わせて舞う二人の乙女の夢を見て、回復後にその舞踊を現実のものにしたと伝えられます。また別の説では、二人の少女に善き精霊が宿る儀式「サンヒャン・デダリ」に起源を求めるものもあります。
まずは結論から
ウブド王宮のレゴン舞踊は観る価値があるのか、予約は必要か。
結論から言うと
はい、ウブド内またはその近くに滞在するほとんどの訪問者にとって価値があります。毎晩およそ90分間、金色に塗られた衣装の舞踊手たちが、ウブド王宮の開けた中庭で生演奏のガムランに合わせてバリ舞踊を披露し、その中にはレゴンも含まれます。予約は必ずしも必要ありません。チケットは入口でも販売されており、どちらの方法でも座席は確保されません。予約すれば事前にチケットを確定できますが、キャンセルや返金はできず、子どもは大人料金です。
概要
ウブド王家が今も所有する王宮の中庭で催される夜の舞踊。彫刻を施した門と守護像を背にした舞台で行われます。青銅のメタロフォン、銅鑼、太鼓によるガムランが終始演奏され、繊細な指の動きと鋭い視線が特徴の洗練された宮廷舞踊レゴンもプログラムに含まれます。座席は自由席なので、前方の列を望むなら少なくとも45分前に到着しましょう。
そうでないもの
固定席と照明設備を備えた劇場公演ではありません。硬いベンチに座る開放的な中庭での低コストな文化の夕べであり、ガムランの音は力強いものです。長いレゴンが一曲だけ続くのではなく、複数の舞踊が次々と披露され、どの演目が登場するかは舞踊団が選びます。そして融通は利きません。その夜の天候がどうであれ、販売は最終的なものとなります。
宮殿の夕べをひと目で
- 所要時間
- 約90分。
- 舞台上にて
- 生演奏のガムランを伴うバリ舞踊。
- 座席
- 自由席。前方の列は早く来た人のもの。
- 予約
- 返金不可。子どもは大人料金。
踊り手たちが演じる物語
レゴン・クラトンが演じるラセムの物語
ここではプログラムは配布されません。なぜなら、その夜の演目は舞踊団が決めるからです。以下は、レゴン・クラトンで最もよく知られる物語、ラセム王の物語の場面です。Wikipediaの英語版とインドネシア語版によるものです。

-
前奏チョンドン
添乗員が場面を設定します
コンドン(宮廷の付き人)が最初に一人で舞い、二人のレゴンが現れる前に場面を設定します。彼女は二人に扇を手渡します。インドネシアの語りでは、三人の中で彼女だけが扇を持ちません。
-
扇二人のレゴン
二人の舞い手が物語を紡ぎ始めます
二人のレゴンが扇を開き、ここから物語は精巧で様式化されたパントマイムで綴られていきます。指、眼差し、足さばき、そして扇が、他の場所では言葉が担う役割を果たします。
-
欲望王
ラセムは王女を望む
東ジャワの支配者であるラセム王は、ランクサリ王女と結婚することを望んでいます。王女は彼を嫌悪しており、インドネシアの記事によれば、彼女はすでにカフリパンのパンジ王子と婚約しています。
-
捕獲森
失われ、そして奪われて
ランクサリは逃げ出し、森で道に迷う。そこでラセムに捕らえられ、閉じ込められてしまう。インドネシア版では、彼はただ彼女を連れ去るだけである。
-
戦い彼女の家族
彼女の一族がラセムへ進軍する
彼女の家族は彼女を諦めない。英語版ウィキペディアでは敵対する王を彼女の父または兄としているが、インドネシア語版の記事では兄であるダハの王とされ、彼が戦争を宣言してラセムへ進軍する。
-
前兆鳥
一羽の鳥が彼の死を予告する
ラセムが最後の攻撃に出ようとしたとき、怪異な鳥が彼を襲い、死を予告する。英語版では鴉、インドネシア版では死をもたらすガルーダである。チョンドンが戻り、その鳥を舞う。
-
陥落決戦
王は倒れる
インドネシア語版の記事は物語をこう締めくくっている。ラセムは鳥から逃れるも、ダハの王との戦いで命を落とす。訪問者には通常、すべての場面ではなく、レゴン劇の抜粋が披露される。
-
ルーツロマンス
物語の由来
英語版Wikipediaはこの物語を英雄ロマンス集『マラト』に位置づけ、インドネシア語版の記事は12〜13世紀のカディリ王国を舞台としたパンジ物語の一派に由来するとしている。
出典:Wikipediaの英語版およびインドネシア語版のレゴンに関する記事、ならびにバリ舞踊に関する記事。二つの語りに相違がある場合は、双方を記載しています。

宮廷舞踊が一般に公開されるまで
宮廷で生まれた舞踊
黄金の装束の少女たち、そしてすべての人々へ
伝統的に踊り手は思春期前の少女であり、5歳頃から厳しい稽古を始めました。今日ではレゴンの踊り手は年齢を問いません。この舞踊形式は20世紀初頭、北バリ発祥の爆発的なケビャル様式に押されて衰え、古いレゴンを復興する取り組みは1960年代後半に始まりました。
ユネスコのリストに
2015年、ユネスコはバリの伝統舞踊の三つのジャンルを無形遺産リストに登録しました。神聖な舞踊、半神聖な舞踊、そして共同体の楽しみのための舞踊です。レゴン・クラトンは後者のジャンルで名を挙げられた九つの舞踊の一つであり、神聖な舞踊は伝統的に寺院のために保たれています。
メインストリートから最後の一礼まで
宮殿での一夜の流れ
チケットに開始時刻が記載されている。以下では、大通りから最後の舞踊までの見学の流れをたどるものであり、いずれかの夜の演目を約束するものではない。
- 1歩く
大通り沿いに
宮殿は、町のメインストリートであるJalan Raya UbudとJalan Monkey Forestが交わる場所に建っている。
- 2バウチャー
宮殿へ直行
別途の集合場所はありません。宮殿へ直接お越しになり、入場時にバウチャーをご提示ください。
- 3ベンチ
早めにお席を
お席は自由席です。前方のお席をご希望の場合は、開演の少なくとも45分前までにお越しください。
- 4ガムラン
オーケストラの演奏
青銅のメタロフォン、ゴング、太鼓が夕暮れまで響き渡り、舞台に近いほど迫力ある音色をお楽しみいただけます。
- 5舞踊
次々と繰り広げられる舞踊
バリの舞踊が次々と披露され、その中にはレゴンも含まれます。演目の順序はカンパニーが決定いたします。
- 6終了
街へ戻る
約90分後、中庭から大通りへと出ます。お迎えの車がある場合は、あらかじめ待ち合わせ場所を決めておきましょう。
宮殿のチケットで楽しめること
含まれるもの、含まれないもの、そして細かな注意事項
チケットに含まれる内容と含まれない内容をすべてご案内しますので、入口で戸惑うことはありません。
- 形式
- 生演奏のガムランを伴うバリ舞踊の夕べ。所要時間は約90分、会場はUbud Palaceの中庭です。
- 含まれるもの
- ご選択の夕べの舞踊への入場。国籍を問わずご利用いただけますが、その日付に限ります。
- 座席
- 自由席、先着順です。ご予約で確保されるのはチケットであり、ベンチの特定のお席ではございません。
- 返金
- ございません。チケットの返金は不可であり、ほとんどのGetYourGuideアクティビティで提供されている無料キャンセルは、こちらには適用されません。
- 子供
- 子供は大人と同じ料金です。子供専用のチケットはありません。
- アクセス
- 会場は車椅子およびベビーカーでご入場いただけます。
- 持ち物
- バウチャー、カメラ、現金をご持参ください。武器や鋭利なものの持ち込みは禁止されています。
- 含まれないもの
- 宮殿までの往復交通費、飲食費、その他個人的なご出費。
ウブドの二つの夕べ
宮殿でのレゴン、あるいはケチャと火の舞を、並んで堪能
金箔、扇、そして刻まれた石
宮殿、舞踊家、そしてオーケストラ
昼間のUbud Palace、そしてウブド市内および周辺で撮影されたレゴン、チョンドン、ガムランの写真。




夕べを予約して、日中も充実させる
王宮のレゴン舞踊、ケチャの夜、料理教室、そして田園地帯の一日
主役は夕べのレゴン舞踊です。もう一つのウブドの夜として比較検討したいのがケチャのチケット。ガムランが始まる前の時間は、料理教室や田園地帯の一日で満たしましょう。
ウブド王宮でのレゴン舞踊チケット
王宮の中庭で毎晩開催される、生のガムラン演奏付きの約90分のバリ舞踊。入場チケットのみ、自由席、子供も大人料金、予約後の返金不可。
ウブドでのケチャ&ファイアダンスチケット
ウブドの複数の会場のいずれかで行われる、約1時間の詠唱ケチャ。会場はお選びのプランによって決まり、バウチャーに記載されます。前日まではキャンセル可能で、お支払いは後日でも構いません。
ウブド発・送迎付きバリ料理教室
料理学校での2.5〜3時間のクラス。午前と午後のオプションがあり、中央ウブドからの送迎付き。午前のクラスでは市場見学も含まれます。授業は英語で行われます。
棚田、モンキーフォレスト、滝を一日で巡る
英語を話すドライバーガイドが案内する、ウブド発のプライベートな9時間の一日ツアー。聖なるモンキーフォレスト、テガラランの棚田、ティルタ・エンプル聖水寺院、コーヒー農園、ティブマナの滝を訪れます。道や階段は平坦ではない箇所があります。
ウブドとその周辺で予約できるその他の体験
宮殿までの道のり
王宮への徒歩でのアクセス
- 場所
- Ubud Palaceは、ギャニャール県の町ウブドの中心部、Jalan Monkey ForestとJalan Raya Ubudの交差点に位置しています。
- 徒歩で
- Jalan Raya Ubudが中心部を東西に走り、そこからJalan Monkey ForestとJalan Hanomanが南へ伸びています。この3つの通りのいずれかから徒歩で向かえます。
- タクシーで
- ウブド市内ではメーター制タクシーや配車アプリの乗車は認められていません。移動は地元のタクシー組合を通じて手配され、料金は事前にドライバーと取り決めます。
- 王宮にて
- 王宮でバウチャーをご提示ください。良い席を確保するため、チケットに記載された開始時刻の少なくとも45分前にはお越しください。
- 終演後
- 全員が一斉にメインストリートへ出ます。お迎えの手配をされている場合は、ダンスが始まる前に待ち合わせ場所を決めておいてください。
- 近く
- ウブド・モンキーフォレストはジャラン・モンキーフォレストの南端近くに位置しているため、午後のひとときを過ごすのに気軽な前奏となるでしょう。
ガムランの演奏が始まる前に読むべきこと
ウブドのレゴン舞踊の夜を楽しむための6つのガイド
- ここから始める
Ubud Palaceのレゴン:行く価値はある?
Ubud Palaceでの90分間の内容、予約すべきか当日券を買うべきか、夜の公演はどんな人に向くのか、そしてチケットが返金不可である理由。 ガイドの内容へ → - 比較
ウブドでレゴンかケチャックか?
宮殿でガムラン伴奏の宮廷舞踊か、火を囲む詠唱のケチャックか。ウブドの二つの夜は、音楽・物語・所要時間・会場・予約条件でどう異なるのか。 ガイドの内容へ → - 物語
レゴンのラセム物語
ラセムの王、ランケサリ王女、チョンドン、そして凶兆の鳥——レゴン・クラトンの背景にある物語を、出典とともに場面ごとにご紹介します。 ガイドの内容へ → - 音楽
レゴンを支えるガムラン
宮殿のオーケストラは何で構成され、なぜ対になった青銅楽器がきらめくのか、噛み合うパートがどう機能するのか、そしてクビャールがレゴンの運命をどう変えたのか。 ガイドの内容へ → - アクセス方法
ウブド王宮までの徒歩ルート
ウブド中心部における王宮の位置、徒歩が車移動より優れている理由、市内でのタクシーの仕組み、良い席を確保するための到着時間、そして公演後の帰宅方法をご案内します。 ガイドの内容へ → - 一日の計画を立てる
レゴンの前に過ごすウブドの一日
レゴンの夕べを中心に一日をどう過ごすか:午後にはバリ料理教室、あるいは前日には寺院と棚田を巡る田園の一日を。 ガイドの内容へ →
FAQ
王宮の舞踊の前に、よく寄せられる質問
ウブド宮殿のレゴン・ダンスは観る価値がある?
はい、ウブドを訪れるほとんどの方にとって価値があります。王宮の中庭で生演奏のガムランとともに、レゴンを含む約90分のバリ舞踊を低価格でご鑑賞いただけます。洗練された舞台演出ではなく、硬いベンチと大音量の音楽が特徴ですので、日程が確定してからご予約ください。
事前予約は必要ですか?
いいえ。チケットは王宮の門でも販売しています。事前予約をすれば到着前にチケットを確保できますが、座席は確保されません。座席は自由席ですので、いつ購入するかよりも、少なくとも45分前に到着することが重要です。
予約の変更やキャンセルはできますか?
どちらもできません。一度確定したチケットは返金不可のため、GetYourGuideの多くのアクティビティで提供される無料キャンセルはこちらには適用されません。雨天決行、指定日1日のみ有効です。
ショーの所要時間はどのくらいですか?
約90分です。開始時刻はチケットに記載されています。余裕をもって王宮にお越しください。
子どもにもチケットは必要ですか?
はい。お子様も大人と同じ料金です。ステージ付近ではガムランの音が大きいため、小さなお子様は数列後ろの席のほうが快適かもしれません。
レゴンだけが演目ですか?
いいえ。王宮での夜はバリ舞踊の数々が続き、レゴンはそのうちの一つです。どの演目がどの順番で登場するかは、公演団体が決定します。
車椅子利用者は参加できますか?
はい。車椅子やベビーカーでも会場にアクセスできます。座席はベンチですので、硬い席が気になる方は柔らかいクッションをお持ちください。
チケットの販売元はどこですか?
チケット販売代理店のGlobaltix IndonesiaがGetYourGuide上に掲載しています。バウチャーはGetYourGuideから届き、予約に関するお問い合わせは同社のアプリで対応します。
これはUbud Palaceの公式ウェブサイトですか?
いいえ。Ubud Palace Legong Guideは独立した旅行ガイドであり、宮殿、舞踊団、販売代理店のいずれとも関係がなく、いずれもこのサイトを運営していません。予約はGetYourGuideで行います。