← Вечер танца легонг во дворе дворца Убуд, Бали — вернуться к обзору легонга во дворце Убуд

Начните здесь

Легонг во дворце Убуд: стоит ли оно того?

Что вмещают девяносто минут во дворце Убуд, стоит ли бронировать заранее или покупать у входа, кому подойдёт этот вечер и почему билет невозможно вернуть.

Автор Ubud Palace Legong Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте билет на легонг ↗

Краткий ответ

Да, для большинства гостей, остановившихся в Убуде или рядом с ним. Билет открывает около девяноста минут балетного действа Бали — в том числе легонг — под живой аккомпанемент гамелана во внутреннем дворе дворца в самом сердце города. Бронировать заранее не обязательно: билеты продаются и у входа, но ни один способ не гарантирует место, поэтому приходите пораньше. Онлайн-бронирование закрепляет билет за вами, однако возврат средств не предусмотрен, а для детей действует взрослая цена.

В билете или нет

Включено?
Вход на вечерние танцыДа
Забронированное местоНет, места не нумерованные
ДетиДа, по тарифу для взрослых
Трансфер до дворцаНет
Еда и напиткиНет
Возврат денег при изменении плановНет

Короткий ответ

Две танцовщицы легонга в золотисто-зелёных костюмах с веерами во дворе дворца в Убуде, позади них сидят музыканты гамелана
Сцена из легонг кратона во дворе дворца в Убуде · Photo: Flying Pharmacist, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Этот вечер оправдывает себя, если вы хотите ясно увидеть придворный танец Бали в месте, для которого он был создан. Атмосферу здесь создаёт многое: резные ворота, статуи-хранители и бронзовый оркестр в нескольких шагах от главной улицы города. Вечер подойдёт тем, кто впервые на Бали, парам, семьям и всем, у кого в Убуде всего одна свободная ночь. Он меньше подойдёт тем, кому нужно удобное кресло, закреплённое место или возврат денег при изменении планов. Воспринимайте это как культурный вечер по невысокой цене, а не как отточенную театральную постановку, — и ваша оценка будет справедливой.

Что вмещают эти девяносто минут

Вечер — это череда балийских танцев, а не одно длинное представление, и легонг — один из них. Гамелан играет на протяжении всего вечера, а танцовщицы одеты в яркие ткани с золотыми узорами, с головными уборами и украшениями из сусального золота. Балийский танец рассказывает истории всем телом: пальцами, руками, головой и прежде всего глазами, от базовой позы с развёрнутыми наружу коленями. ЮНЕСКО описывает выражения лица и движения глаз, передающие радость, печаль, гнев, страх и любовь. Труппа сама определяет танцы каждого вечера и их порядок, поэтому любой найденный в интернете порядок — лишь пример, а не обязательство.

Сам легонг

Легонг — самый изысканный из танцев, которые вы, скорее всего, увидите. Английская Википедия описывает замысловатые движения пальцев, сложную работу ног, выразительные жесты и лица. Его самая известная форма, легонг кратон, задействует двух танцовщиц, называемых легонг, и третью — кондонг, прислужницу, которая задаёт сцену и вручает двум танцовщицам веера. Обычный сюжет — история короля Ласема и принцессы Рангкесари, рассказанная в стилизованной пантомиме, а не словами. Само название соединяет лег — гибкое танцевальное движение — и гонг — оркестр, который его сопровождает. Знание канвы истории до появления танцовщиц делает жесты гораздо понятнее.

Читайте далее: История Ласема в танце легонг

Двор и дворец

Танцовщицы в костюмах на вечерней сцене перед резными воротами из кирпича и камня в Убуде, музыканты гамелана по обе стороны и силуэты зрителей
Вечернее представление перед резными воротами в Убуде · Photo: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Дворец Убуда был резиденцией королевской семьи Убуда, и семья до сих пор владеет им. Дворец в его нынешнем виде был построен в традиционном балийском стиле в правление Чокорды Путу Канделя (1800–1823), и многие его каменные резные украшения — работа убудского художника И Густи Ньомана Лемпада. Танцевальные представления и церемонии проходят в его дворе, где за сценой возвышается украшенный ангкул-ангкул — традиционные ворота со статуями-хранителями. Этот задник — главная причина смотреть балийский танец здесь, а не на сцене отеля.

Бронировать заранее или покупать у входа?

Билеты продаются как у ворот дворца, так и онлайн, поэтому вы можете принять решение в последний вечер. Бронирование заранее решает вопрос с билетом ещё до того, как вы выйдете из номера, и фиксирует вечер в ваших планах — это помогает, если вы совмещаете несколько вечеров на Убуде. Чего бронирование не делает — так это не держит место. Зарезервированных мест не получает никто, будь то покупка у ворот или онлайн, поэтому пришедшие раньше занимают лучшие скамьи. Так или иначе, совет один: будьте у дворца как минимум за 45 минут до начала, указанного в билете, и отнеситесь ко времени ожидания как к части вечера — наблюдайте, как заполняется двор и устраиваются музыканты. Если вы приходите группой, один пришедший раньше может занять целый ряд скамей.

Почему распродажа окончательная

Прочитайте одно условие перед оплатой. Бесплатная отмена до предыдущего дня — обычная практика на GetYourGuide; этот билет — исключение. Он невозвратный и действителен только в выбранную вами дату, а представление проходит во внутреннем дворе под открытым небом, поэтому дождливый вечер, позднее прибытие на Бали или просто изменение планов — и билет пропадает. Поскольку цена невысока, риск невелик, но это всё же довод в пользу бронирования, когда ваши вечера на Убуде уже определены. Если ваши планы свободны, разумная альтернатива — купить билет у входа в подходящий вечер, и это ничего не стоит с точки зрения мест, так как ничьё место не закреплено.

Места, звук и комфорт

Сиденья здесь — жёсткие скамьи, и за девяносто минут это успевает стать заметным, так что сложенный саронг или лёгкий палантин послужит удобной подушкой. Гамелан звучит громко, особенно в первых рядах: одни гости любят быть поближе к бронзе, другим это кажется чересчур. Маленьким детям и всем, кто чувствителен к шуму, лучше выбрать места на несколько рядов дальше. Площадка доступна для инвалидных колясок и детских колясок. Возьмите с собой ваучер, фотоаппарат и немного наличных, а ножи и другие острые предметы оставьте в номере — с ними не пускают. Средство от насекомых стоит брать с собой на любой вечер под открытым небом.

  • Ваш ваучер — на заряженном телефоне или в распечатанном виде
  • Что-нибудь мягкое, чтобы присесть
  • Фотоаппарат и немного наличных
  • Средство от насекомых для открытого внутреннего двора

Дети и семьи

Дети платят ровно столько же, сколько взрослые; детского тарифа нет. И всё же это небольшая сумма за вечер живой музыки, красок и костюмов, а легонг глубоко укоренён в детстве: традиционно его танцовщицами были девочки, ещё не достигшие полового созревания и начинавшие изнурительные тренировки примерно с пяти лет. Для детей помладше главный вопрос — продолжительность. Полтора часа на скамье — долго для малыша, поэтому садитесь ближе к задним рядам и к краю, где гамелан звучит мягче и где ранний уход никому не помешает. Детям постарше история часто нравится больше, если рассказать её заранее: король, принцесса, которая ему отказывает, и гигантская птица с дурными вестями.

Как добраться

В билет не включён транспорт, да и в центре Убуда он вам вряд ли понадобится. Дворец расположен на пересечении Джалан Манки Форест и Джалан Райя Убуд, главной улицы, поэтому большинство гостей, остановившихся в центре, просто идут пешком. Такси по счётчику и машины онлайн-сервисов поездок не допускаются в Убуд; поездка означает согласование стоимости с водителем из местного таксомоторного кооператива. Если вы остановились за пределами города, закажите водителя на вечер и заранее оговорите место встречи до начала представления, поскольку вся публика уходит одновременно, и улица быстро заполняется.

Читайте далее: Прогулка до дворца Убуд

Кому это не подходит

Откажитесь от этого варианта, если вам нужно зарезервированное место, мягкое кресло или возврат средств в случае, если вечер пойдёт не так; ничего из этого билет не предусматривает. Хорошенько подумайте, если вам мешает громкая перкуссия или если ваши дети ещё не способны усидеть на месте девяносто минут. А если вам больше по душе распевная «Рамаяна» Бали с огненной сценой, чем придворный танец с оркестром, то кечак — именно тот вечер, который стоит выбрать вместо него. Многие путешественники решают этот вопрос, посмотрев оба представления в разные вечера, что при таких ценах легко осуществить.

Читайте далее: Легонг или кечак в Убуде?

Часто задаваемые вопросы

Сколько длится представление легонга во дворце Убуд?

Примерно девяносто минут. Время начала указано в вашем билете, а чтобы занять хорошее место, приходите за 45 минут или раньше.

Можно ли купить билеты на входе?

Да. Билеты также продаются во дворце. Бронирование онлайн позволяет оплатить билет заранее, но места в любом случае не нумерованные, поэтому прийти пораньше важнее.

Что произойдёт, если я пропущу ночное мероприятие?

Нет. Билет невозвратный и действителен только в выбранную вами дату. Бесплатная отмена, которая действует для большинства мероприятий GetYourGuide, на него не распространяется.

Есть ли более дешёвый билет для детей?

Нет. Дети и взрослые платят одинаковую цену за этот билет.

Доступен ли дворец для людей в инвалидных колясках?

Да. Площадка доступна для инвалидных колясок и детских колясок.

Что мне взять с собой?

Ваш ваучер, фотоаппарат, немного наличных и что-нибудь мягкое, чтобы сидеть, потому что скамейки жёсткие. Оружие и острые предметы не допускаются.

Забронируйте билет на легонг ↗

Источники

  1. UNESCO: Bali's three genres of traditional dance
  2. Ubud Palace — Wikipedia, English edition
  3. Ubud — Wikipedia, English edition
  4. Balinese dance — Wikipedia, English edition
  5. Legong — Wikipedia, English edition
  6. Legong — Wikipedia, Indonesian edition
Забронируйте билет на легонг