История Ласема в танце легонг

Три танцовщицы

В классическом легонг кратон задействованы три танцовщицы. Кондонг — прислужница: она появляется первой, задаёт сцену и вручает двум другим веера. Затем две легонг вместе продолжают историю. В индонезийской статье о легонге отмечается, что у кондонг нет собственного веера и что репертуар со всеми тремя танцовщицами и называется легонг кратон. Балийский танец причисляет кондонг к базовым танцам как таковым — своего рода предисловию к легонгу.

Король, который ищет невесту

Злодеем этой истории является король Ласема, которого английская Википедия называет правителем Восточной Явы. Он воюет с другим королём и хочет взять в жёны принцессу Рангкесари. В индонезийской статье место действия описано подробнее: принцесса принадлежит к королевству Даха, также называемому Кадири, и она отказывает королю, поскольку уже связана узами с принцем Панджи из Кахурипана, героем целого цикла яванских романов.

Перелёт и впечатления

В английской версии Рангкесари питает отвращение к Ласему и пытается убежать, теряется в лесу и там попадает к нему в плен. Он запирает её и готовит последний штурм её семьи. В индонезийской версии этот эпизод короче и жёстче: он просто похищает её. На сцене всё это передаётся жестом, взглядом и движением вееров.

Вестник беды

Переломный момент наступает, когда Ласем отправляется на битву. На него нападает чудовищная птица, предвещающая его смерть. Английская Википедия называет её вороном; индонезийская статья называет её гарудой, несущей смерть. Так или иначе, именно кондонг возвращается, чтобы танцевать птицу, — и это одна из причин следить за ней даже после того, как две легонги вышли на первый план.

Чем всё закончится

Английская статья обрывается на предзнаменовании. Индонезийская завершает историю: брат Рангкесари, король Дахи, объявляет войну, Ласем спасается от птицы, а затем погибает в битве с королём Дахи. Для посетителей компании ставят фрагменты легонг-драм, а не всю историю целиком, поэтому в любой вечер вы можете увидеть лишь часть этой сюжетной дуги, рассказанную в изысканной стилизованной пантомиме.

Откуда берёт начало эта история

Английская Википедия относит эту историю к «Малату» — собранию героических романов. В индонезийской статье она связывается с одной из ветвей сказаний о Панджи, которые датируются XII–XIII веками и эпохой царства Кедири, а также отмечается, что Ласем сегодня находится на территории округа Рембанг. Оба источника указывают в одном направлении: на Восточную Яву и на придворные романы, которые унаследовали балийские дворцы, превратив их в танец.

Другие истории легонга

История Ласема — самая исполняемая история легонга, но существуют и другие. В индонезийской статье перечислены другие легонги: легонг джобог, основанный на ссоре братьев Сугривы и Субали из «Рамаяны», легонг о богах Брахме и Вишну и легонг кунтул, в котором показана игра группы цапель. В английской Википедии отмечается, что традиционно было известно около пятнадцати разновидностей, каждая со своей продолжительностью, движениями и сюжетом. Какой танец вы увидите во дворце — решает сама труппа, поэтому воспринимайте эту страницу как ключ к наиболее вероятному из них, а не как программу.

Читайте далее: Легонг во дворце Убуд: стоит ли оно того?