← Вечер танца легонг во дворе дворца Убуд, Бали — вернуться к обзору легонга во дворце Убуд

Музыка

Гамелан, сопровождающий легонг

Из чего состоит оркестр во дворце, почему парные бронзовые инструменты мерцают, как взаимодействуют переплетающиеся партии и как кебьяр изменил судьбу легонга.

Автор Ubud Palace Legong Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте билет на легонг ↗

Краткий ответ

Музыка во дворце звучит в исполнении гамелана — балийского ансамбля бронзовых металлофонов, гонгов и барабанов. У легонга своя ансамблевая традиция — пелегонган, тесно связанная со старинным придворным гамеланом семар пегулинган. Парные инструменты, настроенные с небольшим расхождением, создают пульсирующее мерцание, переплетающиеся партии делят быстрые мелодии между исполнителями, а ручные барабаны держат ритм. Понимание того, к чему стоит прислушаться, помогает легче читать танец.

Что такое гамелан

Ряды музыкантов гамелана в белых рубашках и головных повязках, сидящих среди бронзовых инструментов на вечерней церемонии
Игроки гамелана на церемонии в Чампухане, Убуд · Photo: Jacques Alois Morard, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Гамелан — это традиционная ансамблевая музыка яванцев, сунданцев и балийцев, состоящая в основном из ударных инструментов. Самые распространённые инструменты — металлофоны, на которых играют молоточками, и набор ручных барабанов кенданг, задающих ритм. Балийский танец тесно связан с гамеланом: движения следуют ритмам оркестра, при этом лицо, глаза, руки, бёдра и стопы каждый выделяют свой слой звучания.

Собственный оркестр легонга

Старинный придворный гамелан семар пегулинган восходит примерно к XVII веку и звучит более нежно и сдержанно, чем более известный стиль кебьяр. Семар — бог любви, и некогда этот ансамбль играл вблизи дворцовых спальных покоев. Его близкий родственник, гамелан пелегонган, заменяет мелодический инструмент парой гендеров и исполняет музыку для танцев, известных как легонг. В индонезийской статье о легонге в качестве аккомпанемента прямо назван семар пагулинган. Во внутреннем дворе вслушайтесь в этот более нежный тон сквозь ритмы барабанов.

Почему бронза переливается

Балийские инструменты гамелана изготавливаются парами и настраиваются со слегка различающимся строем. Когда на них играют вместе, возникает интерференционное биение, которое балийцы воспринимают как омбак — волну. Один инструмент в каждой паре, звучащий чуть выше, мыслится как вдох, а другой — как выдох. Именно поэтому балийский оркестр словно пульсирует даже на выдержанной ноте, и именно поэтому звук в первых рядах ощущается физически, а не просто громко.

Соединяющиеся детали

Балийский гамелан знаменит котеканом — переплетающимися рисунками, в которых быстрая мелодия делится между двумя исполнителями. Одна партия, полос, приходится в основном на сильную долю; другая, сангсих, — преимущественно на слабую. Вместе они звучат как единая невозможная линия. Каждая пара таких металлофонов, называемых гангса, разделена на две партии, что позволяет создавать чрезвычайно быстрые и сложные рисунки. Исполнитель ударяет по пластине молоточком одной рукой и приглушает её другой, так что каждая нота чисто обрывается в момент звучания следующей. Следите за молоточками — и вы увидите, как мелодия переходит от одного инструмента пары к другому и обратно.

Как кебьяр изменил легонг

Гонг кебьяр, чьё название означает «вспыхнуть или раскрыться», впервые был задокументирован на севере Бали в начале 1900-х годов, а его первое публичное исполнение состоялось в декабре 1915 года на конкурсе в Джагараге. Его внезапные смены темпа и громкости покорили остров. В индонезийской статье о легонге говорится, что более старый придворный танец потерял популярность в начале XX века из-за кебьяра, и что работа по его возрождению началась в конце 1960-х годов.

Гамелан за пределами дворца

Оркестр, который вы слышите во дворце, — не просто сценический инструмент. Гонг-кебьяр гамелан стал неотъемлемой частью современных балийских индуистских церемоний: он необходим для одалана — ежегодных храмовых церемоний в честь дня рождения храма, — и для крупных праздников, где он сопровождает священные танцы, а также звучит на свадьбах. В окрестностях Убуда гамелан, доносящийся после полудня из храмового двора, — это обычно деревенский ансамбль за работой, а не представление для туристов. Вечер во дворце дарит вам место и сцену; сама же музыка принадлежит балийской жизни далеко за его пределами.

Как слушать во внутреннем дворе

Садитесь так, чтобы видеть и танцоров, и музыкантов, ведь в балийском танце движение тесно связано с ритмами гамелана. Заметьте, как музыка истончается до нескольких инструментов и главенство берут на себя глаза танцора, а затем нарастает, когда веера резко закрываются. Вблизи сцены гамелан звучит громко. Если вам хочется мерцания парных инструментов, а не всей мощи гонгов, лучшее место, чтобы это услышать, — на несколько рядов дальше.

Читайте далее: Легонг или кечак в Убуде?

Часто задаваемые вопросы

Какой гамелан аккомпанирует легонгу?

Пелегонган, близкий родственник старинного придворного гамелана семар пегулинган, — это ансамбль, связанный с легонгом.

Почему гамелан словно пульсирует?

Инструменты изготавливаются парами и настраиваются с небольшим расхождением, создавая интерференционные биения, которые балийцы называют ombak — «волна».

Громко ли звучит гамелан?

Да, особенно рядом со сценой. Если вы предпочитаете более мягкий звук, садитесь на несколько рядов дальше.

Забронируйте билет на легонг ↗

Источники

  1. Gamelan — Wikipedia, English edition
  2. Gamelan semar pegulingan — Wikipedia, English edition
  3. Gamelan gong kebyar — Wikipedia, English edition
  4. Legong — Wikipedia, Indonesian edition
Забронируйте билет на легонг